Lyrics and translation Deuce feat. Gadjet - Famous

Famous

After everything I've been through
You've got the nerve to walk in my shoes
Everything could've been simple
Till you went and talked a shit load
Now, I'm the new Justin Bieber
Like what I work for I don't deserve
Think that I would go soft like Weezer?
Not until the sky is filled with ether
I'm the Grim Reaper, look in your mirror
And let these words bring you a little bit nearer

I always gotta watch my back
'Cause some chump from way back didn't want my ass blowing up, yeah
I always gotta hold my sack
'Cause some slut may claim that we're lovers when all we did was fuck

So, you wanna be famous?
You wanna be just like me, shameless?
Living in the fast lane but you're nameless
You wanna change the game? You'll never change this
So, you wanna be famous?
You wanna be just like me and take this?
Like it's your last day, it's your last wish?
You wanna change the game? You'll never change this

You think you can be just like me
Strike with lightning then leave so easy?
All these wannabe Slim Shady
Sound-alikes just drive me crazy
I know you wanna be hated
Before you push up them daisies
You ain't motherfucking mainstream
Ain't never gonna be with no Beyoncé
You can't see me, mysteriously
Just let yourself follow me now so freely

I always gotta watch my back
'Cause some chump from way back didn't want my ass blowing up, yeah
I always gotta hold my sack
'Cause some slut may claim that we're lovers when all we did was fuck

So, you wanna be famous?
You wanna be just like me, shameless?
Living in the fast lane but you're nameless
You wanna change the game? You'll never change this
So, you wanna be famous?
You wanna be just like me and take this?
Like it's your last day, it's your last wish?
You wanna change the game? You'll never change this

No one in the game is
On my level, can't get up to where I take this
I am the devil, and no one can fucking tame this
Go grab a shovel, I'mma dig your fucking grave, pricks
Then I'mma take a shit on your fucking faces
Before I bury you, I'm going through some changes
I know it's scaring you, to feel the pain and anguish
It isn't fair to you, Gadjet is the greatest, he don't compare to you
All haters on hiatus, they gon' have to hate us later
Somewhere in the afterlife 'cause up in this world they can't fade us
Even then they won't be able, fuck a name and fuck a label
Fuck everything, I'm not clinically sane, they've got the papers

So, you wanna be famous?
You wanna be just like me, shameless?
Living in the fast lane but you're nameless
You wanna change the game? You'll never change this
So, you wanna be famous?
You wanna be just like me and take this?
Like it's your last day, it's your last wish?
You wanna change the game? You'll never change this

Miley, your camel toe makes me sick
Adam Levine's got a small-ass dick
And I'm gonna keep on talking shit
Till I'm filthy fucking rich
Gaga, your monsters can suck on this
While Elton John eats a salad, bitch
I'm not gonna get in the music biz
But I'm still gonna profit from it

Célèbre

Après tout ce que j'ai traversé
Tu as le culot de te mettre à ma place
Tout aurait pu être simple
Jusqu'à ce que tu ouvres ta grande bouche
Maintenant, je suis le nouveau Justin Bieber
Comme si je ne méritais pas ce pour quoi je travaille
Tu crois que je vais devenir une lavette comme Weezer ?
Pas avant que le ciel ne soit rempli d'éther
Je suis la Grande Faucheuse, regarde-toi dans le miroir
Et laisse ces mots te rapprocher un peu plus de moi

Je dois toujours surveiller mes arrières
Parce qu'un idiot du passé ne voulait pas que je réussisse, ouais
Je dois toujours me protéger
Parce qu'une salope pourrait prétendre qu'on est ensemble alors qu'on a juste baisé

Alors, tu veux être célèbre ?
Tu veux être comme moi, sans vergogne ?
Vivre à toute allure mais tu es anonyme
Tu veux changer le jeu ? Tu ne changeras jamais ça
Alors, tu veux être célèbre ?
Tu veux être comme moi et prendre ma place ?
Comme si c'était ton dernier jour, ton dernier souhait ?
Tu veux changer le jeu ? Tu ne changeras jamais ça

Tu crois que tu peux être comme moi
Frapper comme l'éclair puis disparaître si facilement ?
Tous ces apprentis Slim Shady
Ces imitateurs me rendent fou
Je sais que tu veux qu'on te déteste
Avant de pousser tes dernières pâquerettes
Tu n'es pas du mainstream, putain
Tu ne seras jamais avec Beyoncé
Tu ne peux pas me voir, je suis mystérieux
Laisse-toi juste me suivre librement maintenant

Je dois toujours surveiller mes arrières
Parce qu'un idiot du passé ne voulait pas que je réussisse, ouais
Je dois toujours me protéger
Parce qu'une salope pourrait prétendre qu'on est ensemble alors qu'on a juste baisé

Alors, tu veux être célèbre ?
Tu veux être comme moi, sans vergogne ?
Vivre à toute allure mais tu es anonyme
Tu veux changer le jeu ? Tu ne changeras jamais ça
Alors, tu veux être célèbre ?
Tu veux être comme moi et prendre ma place ?
Comme si c'était ton dernier jour, ton dernier souhait ?
Tu veux changer le jeu ? Tu ne changeras jamais ça

Personne dans le game n'est
À mon niveau, personne ne peut atteindre le mien
Je suis le diable, et personne ne peut me dompter, putain
Va chercher une pelle, je vais creuser ta putain de tombe, connard
Ensuite, je vais chier sur vos putains de visages
Avant de t'enterrer, je traverse des changements
Je sais que ça te fait peur, de ressentir la douleur et l'angoisse
Ce n'est pas juste pour toi, Gadjet est le meilleur, il ne se compare pas à toi
Tous les haineux en pause, ils devront nous détester plus tard
Quelque part dans l'au-delà parce que dans ce monde, ils ne peuvent pas nous effacer
Même alors ils n'en seront pas capables, on s'en fout d'un nom et d'un label
On s'en fout de tout, je ne suis pas sain d'esprit, ils ont les papiers

Alors, tu veux être célèbre ?
Tu veux être comme moi, sans vergogne ?
Vivre à toute allure mais tu es anonyme
Tu veux changer le jeu ? Tu ne changeras jamais ça
Alors, tu veux être célèbre ?
Tu veux être comme moi et prendre ma place ?
Comme si c'était ton dernier jour, ton dernier souhait ?
Tu veux changer le jeu ? Tu ne changeras jamais ça

Miley, ton camel toe me rend malade
Adam Levine a une toute petite bite
Et je vais continuer à dire de la merde
Jusqu'à ce que je sois putain de riche
Gaga, tes monstres peuvent sucer ça
Pendant qu'Elton John mange une salade, salope
Je ne vais pas entrer dans le showbiz
Mais je vais quand même en profiter