Deuce - Breaking Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deuce - Breaking Through




Breaking Through
Briser
Fight, fight with me
Combattre, combattre avec moi
We'll make it through, through again
Nous réussirons, encore et encore
Now, now, I see where I'm gone
Maintenant, maintenant, je vois je suis allé
Gone to find my home
Parti pour trouver ma maison
Lonely crawling through these dark walls
Seul rampant à travers ces murs sombres
Finding hope if hope still exists
Trouver de l'espoir si l'espoir existe encore
But I can see the things you put me through
Mais je peux voir les choses que tu m'as fait subir
I felt this way, I felt this way for so long
Je me sentais ainsi, je me sentais ainsi depuis si longtemps
And all the pain I felt in this life gone in this
Et toute la douleur que j'ai ressentie dans cette vie s'est envolée
Fight, fight with me
Combattre, combattre avec moi
We'll make it through, through again
Nous réussirons, encore et encore
Now, now, I see where I'm gone
Maintenant, maintenant, je vois je suis allé
Gone to find my home
Parti pour trouver ma maison
Losing in this game of life now
Perdre dans ce jeu de la vie maintenant
I'd lost you before I felt so much pain
J'avais déjà perdu avant de ressentir tant de peine
And now I wanna say goodbye to all those times we fought
Et maintenant je veux dire au revoir à tous ces moments nous nous sommes battus
Those times you were by my side
Ces moments tu étais à mes côtés
I felt like this wasn't real
J'avais l'impression que ce n'était pas réel
Like I was living in someone else's dream
Comme si je vivais dans le rêve de quelqu'un d'autre
Fight, fight with me
Combattre, combattre avec moi
We'll make it through, through again
Nous réussirons, encore et encore
Now, now, I see where I'm gone
Maintenant, maintenant, je vois je suis allé
Gone to find my home!
Parti pour trouver ma maison !
My home, my home, my home!
Ma maison, ma maison, ma maison !
And I know that you can't see the future
Et je sais que tu ne peux pas voir l'avenir
'Cause it's lost and now I've seen it in the past
Parce qu'il est perdu et que je l'ai déjà vu dans le passé
And I fear that there's nothing left for me or left for you
Et je crains qu'il n'y ait plus rien pour moi ou pour toi
Or left for God to live for
Ou à gauche pour que Dieu vive
I won't give up on the future!
Je n'abandonnerai pas l'avenir !
Fight, fight with me
Combattre, combattre avec moi
We'll make it through, through again
Nous réussirons, encore et encore
Now, now, I see where I'm gone
Maintenant, maintenant, je vois je suis allé
Gone to find!
Parti pour trouver !
Fight, fight with me
Combattre, combattre avec moi
We'll make it through, through again
Nous réussirons, encore et encore
Now, now, I see where I'm gone
Maintenant, maintenant, je vois je suis allé
Gone to find my home
Parti pour trouver ma maison
But I can see the things you put me through
Mais je peux voir les choses que tu m'as fait subir
I felt this way, I felt this way for so long
Je me sentais ainsi, je me sentais ainsi depuis si longtemps
And all the pain I felt in this life gone in this
Et toute la douleur que j'ai ressentie dans cette vie s'est envolée dans cette
I can see the things you put me through
Je peux voir les choses que tu m'as fait subir
I felt this way, I felt this way for so long
Je me sentais ainsi, je me sentais ainsi depuis si longtemps
And all the pain I felt in this life gone in this
Et toute la douleur que j'ai ressentie dans cette vie s'est envolée dans cette






Attention! Feel free to leave feedback.