Lyrics and translation Deuce - Circles (Remix)

Circles (Remix)

Take my hand, let's go
Somewhere we can rest our souls
We'll sit where it's warm
You say: "Look, we're here alone"
I was running in circles
I hurt myself just to find my purpose
Everything was so worthless, I didn't deserve this
But to me, you were perfect
I'm scattered through this life
If this is life, I'll say goodbye
She's gone like an angel
With wings, let me burn tonight
I was running in circles
I hurt myself just to find my purpose
Everything was so worthless, I didn't deserve this
But to me, you were perfect
Now, watch my wounds, they turn to dust
Watch me heal so I can love
I need to breathe so I can touch
Touch the waters in the ocean
When I breathe, it's like a rush
I can finally feel the trust
I can finally lead my lust
It's like I bleed, but I don't bust
So, hold my hand, see the sky
See the waters, see the sun
If it's cold, I'll keep you warm
There's no need, then go back home
It's just me, it's just you
Now, we're free, we're all alone
Every problem has its hope
And I promise I can fix 'em on my own
I was running in circles
I hurt myself just to find my purpose
Everything was so worthless, I didn't deserve this
But to me, you were perfect
I was running in circles
I hurt myself just to find my purpose
Everything was so worthless, I didn't deserve this
But to me, you were perfect
I've gone away, seen better times than yesterday
It's hard to say that everything will be okay
I've gone away, seen better times than yesterday
It's hard to say that everything will be okay

Cercles (Remix)

Prends ma main, allons-y
Quelque part où nous pourrons reposer nos âmes
Nous nous assoirons là où il fait chaud
Tu dis : "Regarde, nous sommes seuls ici"
Je courais en rond
Je me suis fait du mal juste pour trouver ma raison d'être
Tout était si futile, je ne méritais pas cela
Mais pour moi, tu étais parfaite
Je suis dispersé dans cette vie
Si c'est cela la vie, je dirai au revoir
Elle est partie comme un ange
Avec des ailes, laisse-moi brûler cette nuit
Je courais en rond
Je me suis fait du mal juste pour trouver ma raison d'être
Tout était si futile, je ne méritais pas cela
Mais pour moi, tu étais parfaite
Maintenant, regarde mes blessures, elles se transforment en poussière
Regarde-moi guérir pour pouvoir aimer
J'ai besoin de respirer pour pouvoir toucher
Toucher les eaux de l'océan
Quand je respire, c'est comme une bouffée
Je peux enfin ressentir la confiance
Je peux enfin mener ma luxure
C'est comme si je saignais, mais je n'éclate pas
Alors, tiens-moi la main, regarde le ciel
Regarde les eaux, regarde le soleil
S'il fait froid, je te tiendrai au chaud
Ce n'est pas nécessaire, alors rentre chez toi
C'est juste moi, c'est juste toi
Maintenant, nous sommes libres, nous sommes seuls
Chaque problème a son espoir
Et je promets que je peux les résoudre tout seul
Je courais en rond
Je me suis fait du mal juste pour trouver ma raison d'être
Tout était si futile, je ne méritais pas cela
Mais pour moi, tu étais parfaite
Je courais en rond
Je me suis fait du mal juste pour trouver ma raison d'être
Tout était si futile, je ne méritais pas cela
Mais pour moi, tu étais parfaite
Je suis parti, j'ai vu des temps meilleurs qu'hier
C'est difficile de dire que tout ira bien
Je suis parti, j'ai vu des temps meilleurs qu'hier
C'est difficile de dire que tout ira bien