Deuce - Don't Approach Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deuce - Don't Approach Me




Don't Approach Me
Ne m'approche pas
This is for you fags; when you ride, don't approach me
C'est pour vous, les tafioles ; quand vous roulez, ne m'approchez pas
This is for you fucks; when you die, don't approach me
C'est pour vous, bande d'enculés ; quand vous mourrez, ne m'approchez pas
Go on, run your mouth where you hide, don't approach me
Allez, continuez à la ramener vous vous cachez, ne m'approchez pas
You're looking like a bitch, you're a coward, you ain't shit
Tu ressembles à une salope, t'es qu'une lavette, t'es rien du tout
You fuel the fucking flame in my heart, yup, yup
Tu alimentes la flamme dans mon cœur, ouais, ouais
Makaveli's got me evil, so evil, so weak, but so strong
Makaveli me rend mauvais, si mauvais, si faible, mais si fort
A lady named Sigh's got my secrets, my spirits
Une dame nommée Sigh a mes secrets, mes esprits
And you gon' have to kill her to defeat me
Et tu vas devoir la tuer pour me vaincre
Yeah, give me one, give me two, three, four, five shots
Ouais, donne-moi un, donne-moi deux, trois, quatre, cinq coups
While I'm rolling in the Benz with The Truth, pop-pop
Pendant que je roule dans la Benz avec The Truth, pan-pan
A shotgun in the back, yeah, it's loaded, yeah, it's cocked
Un fusil à pompe à l'arrière, ouais, il est chargé, ouais, il est armé
Hollywood, throw your hands up, where you at?
Hollywood, lève les mains en l'air, t'es ?
I ain't got no fucking ice on my fingers
J'ai pas de putain de diamants sur les doigts
Just ten broken bones on your throat till you ain't breathing
Juste dix os brisés sur ta gorge jusqu'à ce que tu ne respires plus
Yeah, you know where I live, you're a bitch, you got shit
Ouais, tu sais j'habite, t'es qu'une salope, t'es rien du tout
Take your best shot on the west side, I got Nine Lives
Tente ta chance du côté ouest, j'ai neuf vies
Try to see through my eyes? No, you can't, nope
Essayer de voir à travers mes yeux ? Non, tu ne peux pas, nan
Watch my pearly whites shine while I laugh
Regarde mes blancs nacrés briller pendant que je ris
You better catch me in the club falling down
Tu ferais mieux de m'attraper au club en train de tomber
Don't need a nine to take your one life
Pas besoin d'un flingue pour te prendre ta seule vie
This is for you fags; when you ride, don't approach me
C'est pour vous, les tafioles ; quand vous roulez, ne m'approchez pas
This is for you fucks; when you die, don't approach me
C'est pour vous, bande d'enculés ; quand vous mourrez, ne m'approchez pas
Go on, run your mouth where you hide, don't approach me
Allez, continuez à la ramener vous vous cachez, ne m'approchez pas
You're looking like a bitch, you're a coward, you ain't shit
Tu ressembles à une salope, t'es qu'une lavette, t'es rien du tout
This is for you fags; when you ride, don't approach me
C'est pour vous, les tafioles ; quand vous roulez, ne m'approchez pas
This is for you fucks; when you die, don't approach me
C'est pour vous, bande d'enculés ; quand vous mourrez, ne m'approchez pas
Go on, run your mouth where you hide, don't approach me
Allez, continuez à la ramener vous vous cachez, ne m'approchez pas
You're looking like a bitch, you're a coward, you ain't shit
Tu ressembles à une salope, t'es qu'une lavette, t'es rien du tout
Just remember I ain't stopping for nothing, made it from nothing to something
Rappelle-toi juste que je ne m'arrête pour rien, je suis passé de rien à quelque chose
Feel the bass pop when it's thumping, I see you hiding and running
Sens les basses taper quand ça cogne, je te vois te cacher et courir
You know it's Judgement Day, keep on running
Tu sais que c'est le Jugement dernier, continue à courir
You hear my shit when it's bumping and pray to God I ain't coming
Tu entends ma merde quand ça cogne et tu pries Dieu pour que je ne vienne pas
I bleed a little bit of me when I speak, I'm speaking to my enemies
Je saigne un peu de moi quand je parle, je parle à mes ennemis
Ain't no heroes in this life of mine
Y a pas de héros dans ma vie
Ain't no fucking rhyme that be written how I feel inside
Y a pas de putain de rime qui puisse être écrite comme je me sens à l'intérieur
You gon' fucking hear me when I'm speaking
Tu vas m'entendre quand je parlerai
When I'm heated, heated like a nine-millimeter
Quand je suis chaud, chaud comme un neuf millimètres
There ain't no fucking pictures here left to paint, homie
Y a plus aucune putain d'image à peindre ici, mon pote
Except the portrait of Miss Johnny 3, blow me
Sauf le portrait de Miss Johnny 3, suce-moi
I can joke; if you wanna choke, we can go
Je peux plaisanter ; si tu veux t'étouffer, on peut y aller
To the throat till you're bleeding on your hardwood floor
À la gorge jusqu'à ce que tu saignes sur ton parquet
No matter the place, no matter the time, no matter the race
Peu importe l'endroit, peu importe le moment, peu importe la race
I'm leaving, you're hating me 'cause there ain't no more changing me
Je m'en vais, tu me détestes parce qu'on ne peut plus me changer
I'm the whitest of the white, the rawest of the raw
Je suis le plus blanc des blancs, le plus cru des crus
I'm laughing on the inside, screaming: "Fuck you all"
Je ris à l'intérieur, en criant : "Allez tous vous faire foutre"
Fох11 better come and change my shit, bitch
Que Fox11 vienne changer ma merde, salope
So 23 attorney generals can suck my dick
Pour que 23 procureurs généraux puissent me sucer la bite
While I'm sitting in the back of a white and black Vick
Pendant que je suis assis à l'arrière d'une Vick blanche et noire
Chained up and I still don't give a shit
Enchaîné et je m'en fous toujours
This is for you fags; when you ride, don't approach me
C'est pour vous, les tafioles ; quand vous roulez, ne m'approchez pas
This is for you fucks; when you die, don't approach me
C'est pour vous, bande d'enculés ; quand vous mourrez, ne m'approchez pas
Go on, run your mouth where you hide, don't approach me
Allez, continuez à la ramener vous vous cachez, ne m'approchez pas
You're looking like a bitch, you're a coward, you ain't shit
Tu ressembles à une salope, t'es qu'une lavette, t'es rien du tout
This is for you fags; when you ride, don't approach me
C'est pour vous, les tafioles ; quand vous roulez, ne m'approchez pas
This is for you fucks; when you die, don't approach me
C'est pour vous, bande d'enculés ; quand vous mourrez, ne m'approchez pas
Go on, run your mouth where you hide, don't approach me
Allez, continuez à la ramener vous vous cachez, ne m'approchez pas
You're looking like a bitch, you're a coward, you ain't shit
Tu ressembles à une salope, t'es qu'une lavette, t'es rien du tout





Writer(s): Aron Erlichman


Attention! Feel free to leave feedback.