Lyrics and translation Deuce - Far Away

Far Away

Far away!
Far away!
Don't tell me how you feel all alone
And how I can't be there for you now
When I say "I'm gone" now
When I fall from this time I can see
I see the life was over now
See the things I've always missed
Now, I wanna say goodbye
But you could only see me drown so far
Could only see me die this way
So, now I'm running far away
Far away!
Far away!
Don't tell me how I've lost what's inside
And all these dreams I've woke up to this
This nightmare, I can't fight, can't see light
Is this heaven or hell?
See the life was over now
See the things I've always missed
Now, I wanna say goodbye
But you could only see me drown so far
Could only see me die this way
So, now I'm running far away
Far away
I can't find the words to say
Still, don't believe in faith
Still, feels like we're late
I need you
Take me through this now
We'll go and find another place
Where we can still be safe
Where I can still be sane
See the life was over now
See the things I've always missed
Now, I wanna say goodbye
But you could only see me drown so far
Could only see me die this way
So, now I'm running far away
Far away!
See the life was over now
See the things I've always missed
Now, I wanna say goodbye
But you could only see me drown so far
Could only see me die this way
So, now I'm running far away
Far away, far away!
Far away, far away!
Far away!

Loin d'ici

Loin d'ici !
Loin d'ici !
Ne me dis pas à quel point tu te sens seule
Et comment je ne peux pas être là pour toi maintenant
Quand je dis "Je suis parti" maintenant
Quand je tombe de ce temps que je vois
Je vois que la vie est finie maintenant
Je vois les choses que j'ai toujours manquées
Maintenant, je veux te dire au revoir
Mais tu ne pouvais me voir me noyer que si loin
Ne pouvais me voir mourir de cette façon
Alors maintenant, je cours loin d'ici
Loin d'ici !
Loin d'ici !
Ne me dis pas à quel point j'ai perdu ce qu'il y a à l'intérieur
Et tous ces rêves auxquels je me suis réveillé
Ce cauchemar, je ne peux pas me battre, je ne peux pas voir la lumière
Est-ce le paradis ou l'enfer ?
Je vois que la vie est finie maintenant
Je vois les choses que j'ai toujours manquées
Maintenant, je veux te dire au revoir
Mais tu ne pouvais me voir me noyer que si loin
Ne pouvais me voir mourir de cette façon
Alors maintenant, je cours loin d'ici
Loin d'ici
Je ne trouve pas les mots à dire
Toujours, ne crois pas à la foi
Toujours, on dirait qu'on est en retard
J'ai besoin de toi
Emmène-moi à travers ça maintenant
On ira et on trouvera un autre endroit
Où on peut encore être en sécurité
Où je peux encore être sain d'esprit
Je vois que la vie est finie maintenant
Je vois les choses que j'ai toujours manquées
Maintenant, je veux te dire au revoir
Mais tu ne pouvais me voir me noyer que si loin
Ne pouvais me voir mourir de cette façon
Alors maintenant, je cours loin d'ici
Loin d'ici !
Je vois que la vie est finie maintenant
Je vois les choses que j'ai toujours manquées
Maintenant, je veux te dire au revoir
Mais tu ne pouvais me voir me noyer que si loin
Ne pouvais me voir mourir de cette façon
Alors maintenant, je cours loin d'ici
Loin d'ici, loin d'ici !
Loin d'ici, loin d'ici !
Loin d'ici !