Lyrics and translation Deuce - Here in L.A.

Here in L.A.

Hollyhood in house
Los Angeles, stand up
I was having dreams, laid out on the futon
Knocks on my mama's crib, they came through, suit on
I couldn't save my life even if I had a coupon
Four years later, now I'm back with my jewels on
Yeah, I'm Mr. Hollyhood, ain't talking lights-camera
Money grow on fucking trees, yeah, I'm talking marijuana
I'm tucking pistol hammer, ain't tucking true December
I ain't talking baking soda, but I got that Arm and Hammer
Yeah, she got a head game, she be playing head games
Fucking with that real pimp, dunking on you hater lames
Sipping on the Haterade, get yourself a Minute Maid
Making moves, getting praised, switching lanes, interstate
Laker game, Staples Center, sitting next to O Jack
Nothing but the fucking truth, putting on a coldact
Riding through the boulevard, all clear, no tip
And I got my stripes on like J on his girlfriend
Here in LA, here in LA
All of our dreams come true, there's a reason
But we're here in LA, we're here in LA
So if you see me, don't be scared to greet me
Up here in LA, in LA
Hi, I'm The Truth, rapper slash hustler
See the Benz parked, blame it on the customer
Ain't talking safe sex, homie, but I stay strapped
Yes, I'm the prize, but I don't come with gift wrap
I still come from Hollyhood, from my Mexicanos
Right there by the fence, right around McDonald's
Keys ain't a problem, I'll push it like Alicia
Break it all down then charge it like a Visa
Walking through Griffith Park, sipping on the Kool-Aid
Yeah, I got a PS3, you could blame the Blu-Ray
Yeah, I love the Dodgers, love 'em like the Vatos
Not a fan of Roscoe's, I don't really fuck with waffles
At least once a week I gotta have my tacos
First wrap I ever got, I snatched it up from Carlo's
'Cause all that's on my face, you don't see what I see
Here in LA, here in LA
All of our dreams come true, there's a reason
But we're here in LA, we're here in LA
So if you see me, don't be scared to greet me
Up here in LA, in LA
It's the City of Dreams where people come and people go
It's the City of Fiends where people running for that blow
This city just needs a little love, a little hope
And I ain't talking snorting a little bit of coke
Or toking on that dope, running from the po-po
Oh no, been there and done that, so yo
Here's story that I'd like you to know
About my life and those I once rolled with
We used to go sip Alize with no mix
Drink, catch a couple girls with some lip rings
And then joke about how we hit these
And laugh and talk about how her shit stinks
Or how she ripped three queefs
And when I bent her over, she would scream
"Now that's a big thing"
Oh shit, it's a he, it's a she
Here in LA, it's all the same to me
Here in LA, here in LA
All of our dreams come true, there's a reason
But we're here in LA, we're here in LA
So if you see me, don't be scared to greet me
Up here in LA, in LA
Goddamn, it feels good to be back
You've been so good to us
Here in LA, here in LA
Palm trees, fast cars, gangstas and hustlers
Only place that you can find us at is...
Here in LA, here in LA
All of our dreams come true, there's a reason
But we're here in LA, we're here in LA
So if you see me, don't be scared to greet me
Up here in LA, in LA

Здесь, в Лос-Анджелесе

Голливуд в доме
Лос-Анджелес, встань!
Мне снились сны, пока я валялся на футоне
Стук в дверь маминой хаты, вошли в костюмах
Я не смог бы спасти свою жизнь, даже если бы у меня был купон
Четыре года спустя, я вернулся со своими цацками
Да, я Мистер Голливуд, я не говорю о кино
Деньги растут на чертовых деревьях, да, я говорю о марихуане
Я прячу курок пистолета, а не настоящий декабрь
Я не говорю о пищевой соде, но у меня есть Arm & Hammer
Да, у нее отличные навыки минета, она играет в игры разума
Связываешься с настоящим сутенером, унижаю вас, ненавистники
Потягиваю "Haterade", возьми себе "Minute Maid"
Делаю ходы, получаю похвалу, меняю полосы, межштатная автомагистраль
Игра Лейкерс, Staples Center, сижу рядом с О Джеем
Ничего, кроме чертовой правды, надеваю маску
Еду по бульвару, все чисто, никаких чаевых
И у меня полоски, как у Джей на его подружке
Здесь, в Лос-Анджелесе, здесь, в Лос-Анджелесе
Все наши мечты сбываются, есть причина
Но мы здесь, в Лос-Анджелесе, мы здесь, в Лос-Анджелесе
Так что, если увидишь меня, не бойся поздороваться
Здесь, в Лос-Анджелесе, в Лос-Анджелесе
Привет, я Правда, рэпер и барыга
Видишь припаркованный Mercedes? Вини клиента
Я не говорю о безопасном сексе, братан, но я всегда при оружии
Да, я приз, но я не в подарочной упаковке
Я все еще из Голливуда, от моих мексиканцев
Прямо у забора, рядом с Макдональдсом
Ключи не проблема, я нажму на них, как Алиша
Разберу все, а потом выставлю счет, как Visa
Гуляю по Гриффит-парку, потягивая Kool-Aid
Да, у меня есть PS3, можешь винить Blu-Ray
Да, я люблю Доджерс, люблю их, как Ватос
Не фанат Roscoe's, я не люблю вафли
Хотя бы раз в неделю я должен съесть тако
Первый сверток, который я получил, я стянул у Карлоса
Потому что все, что на моем лице, ты не видишь то, что вижу я
Здесь, в Лос-Анджелесе, здесь, в Лос-Анджелесе
Все наши мечты сбываются, есть причина
Но мы здесь, в Лос-Анджелесе, мы здесь, в Лос-Анджелесе
Так что, если увидишь меня, не бойся поздороваться
Здесь, в Лос-Анджелесе, в Лос-Анджелесе
Это Город Мечты, куда люди приходят и уходят
Это Город Демонов, где люди бегут за дурью
Этому городу просто нужно немного любви, немного надежды
И я не говорю о том, чтобы нюхнуть немного кокса
Или покурить травку, убегая от полиции
О нет, я это проходил, так что
Вот история, которую я хочу тебе рассказать
О моей жизни и тех, с кем я когда-то тусовался
Мы пили Alize без ничего
Выпивали, подцепляли пару девчонок с пирсингом на губах
А потом шутили о том, как мы их трахнули
И смеялись и говорили о том, как от нее воняет
Или как она три раза пукнула влагалищем
И когда я нагнул ее, она кричала
"Вот это большой член!"
О черт, это он, это она
Здесь, в Лос-Анджелесе, мне все равно
Здесь, в Лос-Анджелесе, здесь, в Лос-Анджелесе
Все наши мечты сбываются, есть причина
Но мы здесь, в Лос-Анджелесе, мы здесь, в Лос-Анджелесе
Так что, если увидишь меня, не бойся поздороваться
Здесь, в Лос-Анджелесе, в Лос-Анджелесе
Черт возьми, как хорошо вернуться
Ты был так добр к нам
Здесь, в Лос-Анджелесе, здесь, в Лос-Анджелесе
Пальмы, быстрые машины, гангстеры и барыги
Единственное место, где ты можешь нас найти, это...
Здесь, в Лос-Анджелесе, здесь, в Лос-Анджелесе
Все наши мечты сбываются, есть причина
Но мы здесь, в Лос-Анджелесе, мы здесь, в Лос-Анджелесе
Так что, если увидишь меня, не бойся поздороваться
Здесь, в Лос-Анджелесе, в Лос-Анджелесе