Lyrics and translation Deuce - Till I Drop

Till I Drop

These fools are never gonna rap again
Yeah, we gon′ push all you motherfuckers back
It ain't over till it′s over, man
Revenge is like a motherfucker, ain't it?
Love me or hate me, but I ain't stopping till I′m on top
I′m screaming "fuck the world" like Tupac
Say my name, and you might get shot
It's Nine Lives, motherfucker, till I drop
When the guns go off, they pop
We leave your body outlined in chalk
If you talk, you better learn to walk the walk
′Cause it's Nine Lives, motherfucker, till I drop
Yeah, they call me Skante Bigante, okay, I′m reloading
Sticks, let the drum spray, damn, that flake got me loaded
Catch a standing ovay, clap till you're up and open
Daddy, bring the heat out, somebody leave the oven open?
Bitch, who you kidding? We be hotter than a sun blaze
So fucking fly, I don′t even need a runway
Blunts full of kush, I be steaming till my lungs cave
Gotta, gotta get paid now, fuck someday
Blocks of the chalk and a spoonful of H, aye
Stay with more choppers than the motherfucking HAs
Truth call up Deuce like, "Dude, what it do?"
Look, Pops, for the loot, ain't no telling what I'll do
I cock, aim, and shoot; HU, I see you
No ICU in the world that save you
I be all about the paper, bagging up the yaper
On my barbershop shit, give the brick a taper
Love me or hate me, but I ain′t stopping till I′m on top
I'm screaming "fuck the world" like Tupac
Say my name, and you might get shot
It′s Nine Lives, motherfucker, till I drop
When the guns go off, they pop
We leave your body outlined in chalk
If you talk, you better learn to walk the walk
'Cause it′s Nine Lives, motherfucker, till I drop
You can love me or hate me, I don't give a fuck
What, you trying to date me? Either way, you on my nuts
But whatever you thinking won′t stop this superstar
This world is mine to rape, fuck it like stupid groupie broads
Use a magnum extra-large, but, ooh, I'd rather do it raw
These pussy, rapping, faggot, sissy bastards really turn me on
And I'm gonna stick it to ′em, man, my dick is getting hard
Fuck ′em all, and I'mma prove it while I do it like it′s my job
If it is, I stick my dick up in this biz to get it off
While I'm tickling the clitoris by sticking it in soft
Just to trick ′em like I'm fickle, and it′s possible I'm fluff
But my dick is quick to switch the brick and give it to 'em rough
I′m a sick and twisted son of a bitch, no disrespect to Mom
But she gave birth to a kid way worse than Dahmer, bin Laden, or Saddam
Persistent, I′m a sadistic killer ready to uni-bomb
Gadjet, if faggots want static, tell they asses to bring it on
Love me or hate me, but I ain't stopping till I′m on top
I'm screaming "fuck the world" like Tupac
Say my name, and you might get shot
It′s Nine Lives, motherfucker, till I drop
When the guns go off, they pop
We leave your body outlined in chalk
If you talk, you better learn to walk the walk
'Cause it′s Nine Lives, motherfucker, 'til I drop
I spew hate in every direction I spit, I'm tearing it down, everything you built
I already found my niche, snitches, ain′t never gonna stop me, this is it
I can hear my voice, bitch, everyone knows I′m on fire, shit
It's the reason why these white kids buy this
There′s no more Undead, it's Nine Lives, this punk-ass better go home or retire
With his mama ′cause it's already too late to stop what I did
It hurts when I rip this mic up, slap you upside and call you my bitch
If you can′t play the game, fucker, better stand outside it
You ain't never gonna have no fame again, both you and your boyfriend in bed
Look at these faggots, how I beat them with just the touch of a pen
I could've smacked you hard, but I tapped you, bitch, and wrote this song instead
Like I said in Story of a Snitch, we are not best friends
I almost flew over the cuckoo′s nest
I had to get shit off my chest
You tried to push my ass off the edge
But I got Nine Lives, homie, I ain′t dead
Love me or hate me, but I ain't stopping till I′m on top
I'm screaming "fuck the world" like Tupac
Say my name, and you might get shot
It′s Nine Lives, motherfucker, till I drop
When the guns go off, they pop
We leave your body outlined in chalk
If you talk, you better learn to walk the walk
'Cause it′s Nine Lives, motherfucker, till I drop

Jusqu'à ce que je tombe

Ces imbéciles ne rapperont plus jamais
Ouais, on va tous vous faire reculer, bande d'enfoirés
C'est pas fini tant que c'est pas fini, mec
La vengeance est un plat qui se mange froid, pas vrai ?
Aime-moi ou déteste-moi, mais je n'arrêterai pas avant d'être au sommet
Je crie "fuck le monde" comme Tupac
Dis mon nom, et tu risques de te faire tirer dessus
C'est Nine Lives, enfoiré, jusqu'à ce que je tombe
Quand les flingues tirent, ça claque
On laisse ton corps entouré de craie
Si tu parles, tu ferais mieux d'assumer
Parce que c'est Nine Lives, enfoiré, jusqu'à ce que je tombe
Ouais, ils m'appellent Skante Bigante, ok, je recharge
Bâtons, laissez le tambour cracher, putain, cette merde m'a défoncé
Attrapez une ovation debout, applaudissez jusqu'à ce que vous soyez debout et ouvert
Papa, amène la chaleur, quelqu'un peut-il laisser le four ouvert ?
Salope, tu te fous de moi ? On est plus chaud qu'un soleil ardent
Tellement fly, je n'ai même pas besoin de piste
Des joints pleins de kush, je fume jusqu'à ce que mes poumons se creusent
Je dois, je dois être payé maintenant, pas un jour
Des blocs de craie et une cuillerée de H, ouais
Reste avec plus de flingues que les putains de Hells Angels
Truth appelle Deuce genre, "Mec, c'est comment ?"
Écoute, Papa, pour le butin, je suis prêt à tout
Je vise, et je tire ; HU, je te vois
Aucune unité de soins intensifs au monde ne peut te sauver
Je suis tout pour le fric, emballer la came
Sur mon délire de barbier, donne une forme à la brique
Aime-moi ou déteste-moi, mais je n'arrêterai pas avant d'être au sommet
Je crie "fuck le monde" comme Tupac
Dis mon nom, et tu risques de te faire tirer dessus
C'est Nine Lives, enfoiré, jusqu'à ce que je tombe
Quand les flingues tirent, ça claque
On laisse ton corps entouré de craie
Si tu parles, tu ferais mieux d'assumer
Parce que c'est Nine Lives, enfoiré, jusqu'à ce que je tombe
Tu peux m'aimer ou me détester, j'en ai rien à foutre
Quoi, tu veux sortir avec moi ? De toute façon, t'es à mes pieds
Mais quoi que tu penses, ça n'arrêtera pas cette superstar
Ce monde est à moi, je le baise comme ces stupides groupies
Utiliser un magnum extra-large, mais, ooh, je préfère le faire à vif
Ces salopes, rappeurs, tapettes, mauviettes me font vraiment bander
Et je vais les leur mettre, mec, ma bite durcit
Je les emmerde tous, et je vais le prouver en le faisant comme si c'était mon travail
Si c'est le cas, je fourre ma bite dans ce business pour me défouler
Pendant que je chatouille le clitoris en l'enfonçant doucement
Juste pour les tromper comme si j'étais volage, et c'est possible que je sois doux
Mais ma bite est rapide pour changer la donne et leur donner brutalement
Je suis un enfoiré malade et tordu, sans manquer de respect à maman
Mais elle a donné naissance à un enfant bien pire que Dahmer, Ben Laden ou Saddam
Persistant, je suis un tueur sadique prêt à tout faire sauter
Gadjet, si les pédés veulent des problèmes, dis à leurs culs de venir les chercher
Aime-moi ou déteste-moi, mais je n'arrêterai pas avant d'être au sommet
Je crie "fuck le monde" comme Tupac
Dis mon nom, et tu risques de te faire tirer dessus
C'est Nine Lives, enfoiré, jusqu'à ce que je tombe
Quand les flingues tirent, ça claque
On laisse ton corps entouré de craie
Si tu parles, tu ferais mieux d'assumer
Parce que c'est Nine Lives, enfoiré, jusqu'à ce que je tombe
Je crache de la haine dans toutes les directions, je détruis tout ce que tu as construit
J'ai déjà trouvé ma voie, les salopes, ne m'arrêteront jamais, c'est ça
Je peux entendre ma voix, salope, tout le monde sait que je suis en feu, merde
C'est la raison pour laquelle ces gamins blancs achètent ça
Il n'y a plus d'Undead, c'est Nine Lives, ce petit con ferait mieux de rentrer chez lui ou de prendre sa retraite
Avec sa maman parce qu'il est déjà trop tard pour arrêter ce que j'ai fait
Ça fait mal quand je déchire ce micro, que je te gifle et que je te traite de salope
Si tu ne sais pas jouer le jeu, connard, reste en dehors
Tu n'auras plus jamais de gloire, toi et ton petit ami au lit
Regardez ces pédés, comment je les bats d'un simple coup de stylo
J'aurais pu te frapper fort, mais je t'ai tapoté, salope, et j'ai écrit cette chanson à la place
Comme je l'ai dit dans Story of a Snitch, on n'est pas meilleurs amis
J'ai failli dérailler
Je devais vider mon sac
Tu as essayé de me pousser à bout
Mais j'ai neuf vies, mon pote, je ne suis pas mort
Aime-moi ou déteste-moi, mais je n'arrêterai pas avant d'être au sommet
Je crie "fuck le monde" comme Tupac
Dis mon nom, et tu risques de te faire tirer dessus
C'est Nine Lives, enfoiré, jusqu'à ce que je tombe
Quand les flingues tirent, ça claque
On laisse ton corps entouré de craie
Si tu parles, tu ferais mieux d'assumer
Parce que c'est Nine Lives, enfoiré, jusqu'à ce que je tombe