Lyrics and translation Deuce - When We Ride
When We Ride
Quand On Roule
Aye,
yo,
Deuce
Ouais,
yo,
Deuce
You
hear
about
this
fuckboy
Danny?
Tu
as
entendu
parler
de
ce
connard
de
Danny?
Fucking
American
Idol
reject,
haha
Putain
de
rebut
d'American
Idol,
haha
Fucking
faggots
Putain
de
tafioles
That's
when
we,
that's
when
we,
that's
when
we
ride
C'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on
roule
That's
when
we,
that's
when
we
ride
on
these
bitches
C'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on
roule
sur
ces
salopes
That's
when
we,
that's
when
we,
that's
when
we
ride
C'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on
roule
That's
when
we,
that's
when
we
ride
on
these
bitches
C'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on
roule
sur
ces
salopes
That's
when
we
ride
on
bitches
C'est
là
qu'on
roule
sur
les
salopes
You
fucking
faggot
snitches
Vous,
putain
de
balances
So
don't
you
try,
we're
packing
nines
Alors
n'essayez
pas,
on
a
des
flingues
We
leave
you
dead
in
ditches
On
vous
laisse
crever
dans
les
fossés
That's
when
we
ride
on
bitches
C'est
là
qu'on
roule
sur
les
salopes
You
fucking
faggot
snitches
Vous,
putain
de
balances
So
don't
you
try,
we're
packing
nines
Alors
n'essayez
pas,
on
a
des
flingues
We
leave
you
dead
in
ditches
On
vous
laisse
crever
dans
les
fossés
Yo,
Hollywood
Who?
Without
my
dawg
Deuce?
Yo,
Hollywood
Qui?
Sans
mon
pote
Deuce?
Don't
make
me
have
to
rhyme,
man,
the
boy
got
juice
Me
fais
pas
rapper,
mec,
le
gars
a
du
jus
In
or
outside,
this
ain't
only
in
the
booth
Dedans
ou
dehors,
c'est
pas
que
dans
la
cabine
Somebody
gotta
die,
they
gon'
wish
they
called
truce
Quelqu'un
doit
mourir,
ils
vont
regretter
d'avoir
pas
demandé
la
paix
Kinda
Major
on
the
track,
got
Truth
Un
peu
Major
sur
la
piste,
j'ai
la
Vérité
Gadjet
got
the
facts
if
you
faggots
want
proof
Gadjet
a
les
faits
si
vous
voulez
des
preuves,
bande
de
tafioles
Might
as
well
hang
it
up
now,
no
noose
Autant
tout
lâcher
maintenant,
pas
de
nœud
coulant
I'm
fucking
everybody,
leave
your
pussies
out
loose
Je
baise
tout
le
monde,
laissez
vos
chattes
à
l'air
Tie
'em
up,
and
I'll
throw
'em
in
the
trunk
Attachez-les,
et
je
les
jette
dans
le
coffre
Fuckers
wanted
war,
and
I'mma
give
'em
what
they
want
Ces
connards
voulaient
la
guerre,
et
je
vais
leur
donner
ce
qu'ils
veulent
Bend
they
ass
over,
I'mma
treat
'em
like
a
punk
Je
vais
leur
casser
le
cul,
les
traiter
comme
des
punks
Prison
break
that
ass
off,
go
till
I
bust
a
nut
Je
vais
les
défoncer
jusqu'à
ce
que
je
jouisse
I
don't
give
a
fuck,
never
have,
never
will
J'en
ai
rien
à
foutre,
jamais
eu,
jamais
je
n'en
aurai
Go
try
and
find
a
better
rapper
with
some
better
skill
Allez
essayer
de
trouver
un
meilleur
rappeur
avec
plus
de
talent
I
murder
motherfuckers,
I
massacre
for
the
thrill
Je
massacre
les
enfoirés,
je
tue
pour
le
plaisir
Itching
for
some
fucking
killing
and
blood
is
my
Benadryl
J'ai
envie
de
tuer,
le
sang
c'est
mon
Benadryl
That's
when
we
ride
on
bitches
C'est
là
qu'on
roule
sur
les
salopes
You
fucking
faggot
snitches
Vous,
putain
de
balances
So
don't
you
try,
we're
packing
nines
Alors
n'essayez
pas,
on
a
des
flingues
We
leave
you
dead
in
ditches
On
vous
laisse
crever
dans
les
fossés
That's
when
we
ride
on
bitches
C'est
là
qu'on
roule
sur
les
salopes
You
fucking
faggot
snitches
Vous,
putain
de
balances
So
don't
you
try,
we're
packing
nines
Alors
n'essayez
pas,
on
a
des
flingues
We
leave
you
dead
in
ditches
On
vous
laisse
crever
dans
les
fossés
Look,
now
you've
got
to
admit
Écoute,
maintenant
tu
dois
admettre
No
one
likes
your
pussy
music
Que
personne
n'aime
ta
musique
de
chatte
It's
sad
you
sold
out
but
didn't
sell
shit
C'est
triste
que
tu
sois
vendu
mais
que
tu
n'aies
rien
vendu
You
fucking
idiots,
lip
sync
fags,
Milli
Vanilli,
bitch
Bande
d'idiots,
tafioles
en
playback,
Milli
Vanilli,
salope
How
the
fuck
do
you
call
yourself
a
band?
You
can
barely
rap
Comment
tu
peux
te
dire
un
groupe?
Vous
savez
à
peine
rapper
It's
on
now,
what
comes
up
must
come
down
C'est
parti,
ce
qui
monte
doit
redescendre
When
this
shit
flies,
they
won't
be
around
Quand
ça
va
chier,
ils
seront
plus
là
Saying
I
couldn't
spit
was
their
biggest
mistake
Dire
que
je
ne
savais
pas
rapper
était
leur
plus
grosse
erreur
Now
Undead
sucks,
they're
a
bunch
of
fakes
Maintenant
Undead
craint,
c'est
une
bande
de
faux-culs
Johnny's
getting
overweight,
he's
too
fat
to
be
calling
names
Johnny
est
en
train
de
grossir,
il
est
trop
gros
pour
insulter
les
gens
Let's
play
a
game,
Everyone's
Listening
On
va
jouer
à
un
jeu,
Tout
le
Monde
Écoute
When
I
say
"fuck,"
sing
along
and
say
"fuck
HU"
Quand
je
dis
"fuck",
chantez
avec
moi
et
dites
"fuck
HU"
When
I
say
"what's
my
name,"
you
call
me
Big
Deuce
Quand
je
dis
"c'est
quoi
mon
nom",
vous
m'appelez
Big
Deuce
What's
my
name?
"Big
Deuce"
C'est
quoi
mon
nom?
"Big
Deuce"
That's
when
we
ride
on
bitches
C'est
là
qu'on
roule
sur
les
salopes
You
fucking
faggot
snitches
Vous,
putain
de
balances
So
don't
you
try,
we're
packing
nines
Alors
n'essayez
pas,
on
a
des
flingues
We
leave
you
dead
in
ditches
On
vous
laisse
crever
dans
les
fossés
That's
when
we
ride
on
bitches
C'est
là
qu'on
roule
sur
les
salopes
You
fucking
faggot
snitches
Vous,
putain
de
balances
So
don't
you
try,
we're
packing
nines
Alors
n'essayez
pas,
on
a
des
flingues
We
leave
you
dead
in
ditches
On
vous
laisse
crever
dans
les
fossés
It's
what
it
is,
I'm
best
in
the
biz
C'est
comme
ça,
je
suis
le
meilleur
dans
le
game
Black
ski
mask
and
the
cig
Cagoule
noire
et
la
clope
Two
clips,
two
sips
off
of
that
Rosay
Deux
chargeurs,
deux
gorgées
de
ce
Rosay
Hit
my
man
Jose
with
the
coke
weight
J'ai
donné
à
mon
pote
José
le
poids
de
la
coke
OC,
hit
a
bump
of
that
cree
cree
OC,
prends
une
dose
de
cette
came
HU
be
softer
than
the
sea
breeze
HU
est
plus
doux
que
la
brise
marine
Fuck
you,
we
be
nuttier
than
a
Reese's
Va
te
faire
foutre,
on
est
plus
cinglés
qu'un
Reese's
And
we
see
more
dough,
move
more
blow
Et
on
voit
plus
de
fric,
on
bouge
plus
de
coke
Deuce
gone
solo,
dropped
y'all
homos
Deuce
est
parti
en
solo,
j'ai
lâché
ces
pédés
So
fly,
out
come
the
parachute
Tellement
haut,
sors
le
parachute
I'm
always
first
to
peel,
never
scared
to
shoot
Je
suis
toujours
le
premier
à
tirer,
jamais
peur
de
tirer
The
Truth,
you
know
I'm
out
for
the
loot
La
Vérité,
tu
sais
que
je
suis
là
pour
le
butin
Headed
to
the
top,
we
moving
through
the
roof
En
route
vers
le
sommet,
on
traverse
le
toit
Shorty
got
her
top
down
just
like
the
Coupe
La
petite
a
son
haut
baissé
comme
le
Coupé
Fuck
you,
this
is
Nine
Lives
Va
te
faire
foutre,
c'est
Nine
Lives
Real
life,
my
ties,
one
slip
and
you
all
die
La
vraie
vie,
mes
liens,
un
faux
pas
et
vous
mourrez
tous
That's
when
we
ride
on
bitches
C'est
là
qu'on
roule
sur
les
salopes
You
fucking
faggot
snitches
Vous,
putain
de
balances
So
don't
you
try,
we're
packing
nines
Alors
n'essayez
pas,
on
a
des
flingues
We
leave
you
dead
in
ditches
On
vous
laisse
crever
dans
les
fossés
What?
Say,
"what
the
fuck?"
Quoi?
Dis,
"c'est
quoi
ce
bordel?"
Six
shooters
up
Six
coups
en
l'air
Now,
what
the
fuck?
Alors,
c'est
quoi
ce
bordel?
Point
them
up
Pointez-les
en
l'air
I'mma
snatch
your
mask
off
and
tell
it
like
it
is
Je
vais
arracher
ton
masque
et
dire
les
choses
telles
qu'elles
sont
No
more
talent,
no
more
showbiz
Plus
de
talent,
plus
de
showbiz
Deuce
left
the
band,
and
now
y'all
a
bunch
of
jokes
Deuce
a
quitté
le
groupe,
et
maintenant
vous
êtes
une
bande
de
rigolos
Hollywood
is
Dead,
and
that's
all
she
fucking
wrote
Hollywood
est
Mort,
et
c'est
tout
ce
qu'elle
a
écrit,
putain
Leave
you
dead
in
a
ditch,
yes,
heard
you
were
snitches
Te
laisser
crever
dans
un
fossé,
ouais,
j'ai
entendu
dire
que
vous
étiez
des
balances
Nine
Lives,
that's
how
we
ride
on
you
bitches
Nine
Lives,
c'est
comme
ça
qu'on
vous
baise
Yeah,
I
said
it,
it's
Doe-boy
from
GML
Ouais,
je
l'ai
dit,
c'est
Doe-boy
de
GML
If
you
get
hurt
feelings,
oh
well
Si
tu
te
sens
vexé,
eh
bien
Do
something,
you
couldn't
fade
me
on
your
best
day
Fais
quelque
chose,
tu
ne
pourrais
pas
me
battre
dans
ton
meilleur
jour
The
Wiz
Kid's
gone,
that's
why
you
get
less
pay
Le
Wiz
Kid
est
parti,
c'est
pour
ça
que
tu
es
moins
payé
Still,
remember
when
your
first
album
dropped
Je
me
souviens
encore
quand
ton
premier
album
est
sorti
Skipped
it
to
the
chorus,
the
rest
of
y'all
flopped
J'ai
passé
au
refrain,
vous
avez
tous
foiré
Wack-ass
lyrics,
I
mean
garbage
Des
paroles
merdiques,
je
veux
dire
des
ordures
Leaky
like
a
faucet,
your
whole
entourage
Qui
fuit
comme
un
robinet,
tout
votre
entourage
Wish
on
a
star?
Bitch,
you'll
never
make
a
million
Tu
veux
faire
un
vœu?
Salope,
tu
ne
gagneras
jamais
un
million
Nine
Lives
and
GML
in
the
building
Nine
Lives
et
GML
dans
la
place
That's
when
we,
that's
when
we,
that's
when
we
ride
C'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on
roule
That's
when
we,
that's
when
we
ride
on
these
bitches
C'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on
roule
sur
ces
salopes
That's
when
we,
that's
when
we,
that's
when
we
ride
C'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on
roule
That's
when
we,
that's
when
we
ride
on
these
bitches
C'est
là
qu'on,
c'est
là
qu'on
roule
sur
ces
salopes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.