Lyrics and translation Deus Tiến Đạt - Cuộc Gọi Cũ

Cuộc Gọi Cũ

Vậy thôi người đừng nói nữa cũng chỉ khiến mình thêm sầu
Kỉ niệm này càng chôn dấu thì ta lại ko thể quên nhau
Có lẽ người thay đổi người gian dối người u tối
Đôi môi ấy trao ai nụ hôn mất rồi

I dont believe
Cô ta ko cần thiết mà
Bao chàng trai xung quanh này thêm cả anh thì em cần biết là
Một người nói một người nghe một người thẫn thờ
Một người biết một người thương một người vẫn chờ
Ko phải anh

Anh không biết
Cuộc sống em thế nào
Ngoài kia bao nhiêu là khó khăn nếu mà ko có anh em xoay sở ra sao
Bỏi vì em từng nói em bất tài vô dụng mà
Ko thể tạo hạnh phúc cho chúng cho ta
Nên cơ duyên anh chẳng thể níu giữ
Xin em hãy tránh xa

Lời nói anh ko nhận ra bao ngày qua chỉ là hư ảo
Giờ chẳng biết em đang ngủ chưa
Hay còn đang bận thức thao vì anh
Thức thao vì anh

Đừng gọi cho anh nữa
Thuê bao đang bận rồi
Khóc lóc như cơm bữa
Ừ anh biết nó là thằng tồi tệ thôi
Em mặc kệ đi và bước tiếp em ơi
Như những gì mà em từng làm em ơi
Quả báo này em nhận thì cũng đáng rồi
Và xin đừng bao giờ nhắc đến tên tôi
Vì ngày hôm đó ai đã vén mái tóc của em
Em đã từng giả nhân giả nghĩa giờ thì giả khóc thử xem
Người ta nói rằng em phản bội
Tôi đã cố gắng không tin
Rằng em lợi dụng
Tôi cũng đãcố gắng không tin
Để đổi lại những gì em nói đi
Hay là một cuộc tình ảo tưởng như trong phim

Biết em chẳng còn lại gì đâu
Đừng nhắn tin ngó ngang quan tâm về nhau
Quên đi quên đi
Em mau quên đi
Đừng nói nữa anh ko cần
Anh ko cần

Biết em chẳng còn lại gì đâu
Ngày bão giông nắng mưa tương lai về sau
Quên đi quên đi
Em mau quên đi
Đừng như thế
Đừng như thế

Đừng như thế

L'Appel Passé

Alors, ne dis plus rien, cela ne fera que nous rendre plus tristes
Ce souvenir, plus on l'enterre, plus on ne peut pas s'oublier
Peut-être as-tu changé, tu es devenu hypocrite, tu es sombre
Tes lèvres, à qui donnes-tu maintenant un baiser ?

Je ne crois pas
Elle n'est pas nécessaire
Autour de toi, il y a tellement de garçons, et moi, tu dois savoir que
Quelqu'un parle, quelqu'un écoute, quelqu'un est perdu dans ses pensées
Quelqu'un sait, quelqu'un aime, quelqu'un attend toujours
Ce n'est pas moi

Je ne sais pas
Comment est ta vie
Il y a tellement de difficultés là-bas, si je ne suis pas là, comment vas-tu t'en sortir ?
Parce que tu disais que tu étais incapable et inutile
Tu ne peux pas apporter le bonheur à nous deux
Donc, le destin ne peut pas me retenir
S'il te plaît, éloigne-toi

Mes paroles, tu ne les as pas reconnues, tous ces jours passés, c'était juste illusoire
Maintenant, je ne sais pas si tu dors déjà
Ou si tu es encore réveillée, préoccupée par moi
Préoccupée par moi

Ne m'appelle plus
Le numéro est occupé
Tu pleures comme d'habitude
Oui, je sais qu'il est un mauvais garçon
Laisse tomber et continue ta route, mon amour
Comme tu l'as déjà fait, mon amour
Cette rétribution que tu reçois est méritée
Et s'il te plaît, ne mentionne jamais mon nom
Parce que ce jour-là, qui a caressé tes cheveux ?
Tu étais hypocrite, maintenant, essaie de pleurer
Les gens disent que tu as trahi
J'ai essayé de ne pas le croire
Que tu utilisais
J'ai essayé de ne pas le croire
Pour obtenir en retour ce que tu disais
Ou bien, une histoire d'amour imaginaire comme dans les films

Je sais que tu n'as plus rien
N'envoie pas de messages, ne regarde pas autour de toi, ne t'inquiète pas pour nous
Oublie, oublie
Oublie vite
Ne dis plus rien, je n'ai pas besoin
Je n'ai pas besoin

Je sais que tu n'as plus rien
Jour de tempête, soleil, pluie, l'avenir ensuite
Oublie, oublie
Oublie vite
Ne sois pas comme ça
Ne sois pas comme ça

Ne sois pas comme ça