dEUS - Everybody’s Weird (Soulwax remix) - translation of the lyrics into Russian
dEUS Everybody’s Weird (Soulwax remix)

dEUS - Everybody’s Weird (Soulwax remix)

Lyrics and translation dEUS - Everybody’s Weird (Soulwax remix)




Everybody’s Weird (Soulwax remix)
Все странные (Soulwax remix)
Everybody's weird
Все странные
So everybody came, but you're here to have some fun
Все пришли, но ты здесь, чтобы развлечься
And everyone's the same, well, that's faster said than done
И все одинаковые, ну, это легче сказать, чем сделать
And you're such a lovely guy but it doesn't take so much
И ты такой милый парень, но не нужно многого,
To get all there is out, all the dirt and all the sludge
Чтобы вытащить наружу всю грязь.
You're stepping on my sun
Ты наступаешь на мое солнце
And it's such a lot of fun
И это так весело
Better smile before it's gone
Улыбнись, пока оно не исчезло
You're stepping on my sun
Ты наступаешь на мое солнце
Everybody's weird
Все странные
Everybody's a weird guy
Каждый парень странный
And the liquor that you had is playing twister with your mind
И выпивка, которая у тебя была, играет с твоим разумом в твистер
You been artificially sad but never naturally high
Ты был искусственно грустным, но никогда по-настоящему счастливым
I was flashing on a thought, on a party in this town
Меня осенила мысль о вечеринке в этом городе
If I said what's on my mind, there'd be not a soul around
Если бы я сказал, что у меня на уме, вокруг не осталось бы ни души
You're stepping on my sun (everybody's weird)
Ты наступаешь на мое солнце (все странные)
And it's such a lot of fun
И это так весело
Better smile before it's gone
Улыбнись, пока оно не исчезло
You're stepping on my sun
Ты наступаешь на мое солнце
Everybody's weird
Все странные
Everybody's a weird guy
Каждый парень странный
Everybody's a weird guy
Каждый парень странный
Everybody's weird
Все странные
And it's easier to trust if it comes down to this, my friend
И легче доверять, если дойдет до этого, друг мой
I will help you if I must, I will kill you if I can
Я помогу тебе, если придется, убью, если смогу
Experience is cheap and you know that in the end
Опыт - дешевая вещь, и ты знаешь, что в конце концов
I will kill you if I must, I will help you if I can
Я убью тебя, если придется, помогу, если смогу
You're stepping on my sun
Ты наступаешь на мое солнце
And it's such a lovely gun
И это такой милый пистолет
Better smile before it's gone
Улыбнись, пока оно не исчезло
You're stepping on my sun
Ты наступаешь на мое солнце
Everybody's weird
Все странные
'Cause everybody's weird and they all think they're God
Потому что все странные, и все думают, что они боги
But the biggest one they fear is that precious thing you got
Но больше всего они боятся той драгоценности, что есть у тебя
The fire in your eyes is a subtlety I know
Огонь в твоих глазах - это утонченность, я знаю
And you will not be denied but the service is so slow
И тебе не откажут, но обслуживание такое медленное
You're stepping on my sun
Ты наступаешь на мое солнце
And it's such a lot of fun
И это так весело
Better smile before it's gone
Улыбнись, пока оно не исчезло
You're stepping on my sun
Ты наступаешь на мое солнце
Everybody's weird
Все странные
Everybody's a weird guy
Каждый парень странный
Everybody's weird
Все странные
Everybody's a weird guy
Каждый парень странный




Writer(s): Thomas Andrew Barman, Klaas Janssens, Craig Ward, Danny Mommens, Julien De Borgher, Guy Van Nueten
dEUS - Most of the Other Remixes They Have Made for Other People Over the Years That They Did Not Include on the Really Good Recent Remix Album With the White Cover, Some of These Don’t Sound as Good as the Other Albums Selection, but Some Are Better, Many of These Are Really Hard to Find and Officially Unreleased, and a Few Are Not So Difficult to Track Down Now, We Really Love Them All and Think You Will Too, Some They Did for Money and Some They Did for Free or Swaps, but Always in Their Studio in Ghent
Album
Most of the Other Remixes They Have Made for Other People Over the Years That They Did Not Include on the Really Good Recent Remix Album With the White Cover, Some of These Don’t Sound as Good as the Other Albums Selection, but Some Are Better, Many of These Are Really Hard to Find and Officially Unreleased, and a Few Are Not So Difficult to Track Down Now, We Really Love Them All and Think You Will Too, Some They Did for Money and Some They Did for Free or Swaps, but Always in Their Studio in Ghent
date of release
11-11-2008

1 Heatbeat (Soulwax remix)
2 You Can't Always Get What You Want (Soulwax Remix)
3 Head (Soulwax re-edit)
4 Requiem for a Hit (Soulwax re-edit)
5 Rebel Rebel (Soulwax re-edit)
6 Everybody’s Weird (Soulwax remix)
Attention! Feel free to leave feedback.