Serpentine - dEUS translation in German

Serpentine

I'm caught in the flow of things
My memory's broken machine
This is how my day begins
This is just one day unseen

Let's do it serpentine, any time
Let's do it right here
Let's do it serpentine, I don't mind
Let's do it right here

Is it bad that you're good for me
Did I love you just randomly?
I'm caught in the flow of sound
And you're just some melody

Let's do it serpentine, any time
Let's do it right here
Let's do it serpentine, I don't mind
Let's do it right here

There's a cute little litany
Put it on my shoulder
Eight o'clock and we agree
It makes me look much older

Got my clockworks company
Got my dark green trenchcoat on
I'm sure it will always be
Someone staying and someone gone

Let's do it serpentine, any time
Let's do it right here
Let's do it serpentine, I don't mind
Let's do it right here

Serpentine

Ich bin gefangen im Fluss der Dinge
Mein Gedächtnis ist eine kaputte Maschine
So beginnt mein Tag
Dies ist nur ein ungesehener Tag

Lass es uns schlangenartig tun, jederzeit
Lass es uns genau hier tun
Lass es uns schlangenartig tun, es macht mir nichts aus
Lass es uns genau hier tun

Ist es schlecht, dass du gut für mich bist?
Habe ich dich nur zufällig geliebt?
Ich bin gefangen im Fluss des Klangs
Und du bist nur irgendeine Melodie

Lass es uns schlangenartig tun, jederzeit
Lass es uns genau hier tun
Lass es uns schlangenartig tun, es macht mir nichts aus
Lass es uns genau hier tun

Da ist eine süße kleine Litanei
Leg sie auf meine Schulter
Acht Uhr und wir sind uns einig
Es lässt mich viel älter aussehen

Habe meine Uhrwerk-Gesellschaft
Habe meinen dunkelgrünen Trenchcoat an
Ich bin sicher, es wird immer so sein
Dass jemand bleibt und jemand geht

Lass es uns schlangenartig tun, jederzeit
Lass es uns genau hier tun
Lass es uns schlangenartig tun, es macht mir nichts aus
Lass es uns genau hier tun