Sun Ra - dEUS translation in German

Sun Ra

Would you go outside?
Asked you to leave
I had enough of this ruckus
I wanna sleep

You say you're feeling lonely
I got to agree
I feel it coming slowly, slowly to me

Here comes, here comes the night train
And here comes, here comes the night train

Making a point in conversations
That I'll never hold
Protect myself from rumors
That I'll never be told

Choking on beauty
I usually don't even see
I'm living life through someone else
Looking at me

Here comes, here comes the night train
And here comes, here comes the night train
And here comes, here comes the night train

Now, all the evil thoughts I had
And all the harm I ever did
Stand right before me, eyes wide open
Where were they hidden?

I'm gonna rip it up
Bring it down, send it to hell
I hope somebody teach me something new
Somebody as guilty as me can break this spell

Here comes, here comes the night train
(Make it stop, oh, I can't make it stop)
Here comes, here comes the night train
(Make it stop, oh, I can't make it stop)
Here comes, here comes the night train
(Make it stop, oh, I can't make it stop, it's on again)

Get up, put up, open your eyes
Let the black blooded vein
Come to your brain
Angels 'round here don't sing
They have a curse upon me
(Make it stop, oh, I can't make it stop, it's on again)

Get up, put up, open your eyes
Let the black blooded vein
Come to your brain
Angels 'round here don't sing
They have a curse upon me
(Make it stop, oh, I can't make it stop, it's on again)

Get up, put up, open your eyes
Let the black blooded vein
Come to your brain
Angels 'round here don't sing
They have a curse upon me
(Just make it stop, oh, I can't make it stop, it's on again)

Get up, put up, open your eyes
Let the black blooded vein
Come to your brain
Angels 'round here don't sing
They have a curse upon me
(Make it stop, oh, I can't make it stop, it's on again)

The shame, the lovers
The tricks, the blessings
The rebound, the future is used
It feels like you used it up

I look at you, I pity you
I dream of you, what are you?
Drop a name, leave it there
Bruise a heart, leave it there

Pay the entrance, leave it there
Get some style, cut your hair
Shouldn't be this, shouldn't be that
Take the heat, take a free kick, man

Try to get a grip on these times
'Cause the harder that I chase
The harder you're running
You don't have to be
Impatient for something that ain't coming

Sun Ra

Würdest du rausgehen?
Bat dich zu gehen
Ich hatte genug von diesem Lärm
Ich will schlafen

Du sagst, du fühlst dich einsam
Ich muss zustimmen
Ich fühle es langsam, langsam zu mir kommen

Hier kommt, hier kommt der Nachtzug
Und hier kommt, hier kommt der Nachtzug

Einen Standpunkt in Gesprächen vertreten
Die ich nie führen werde
Mich vor Gerüchten schützen
Die mir nie erzählt werden

An Schönheit ersticken
Die ich normalerweise nicht einmal sehe
Ich lebe das Leben durch jemand anderen
Der mich ansieht

Hier kommt, hier kommt der Nachtzug
Und hier kommt, hier kommt der Nachtzug
Und hier kommt, hier kommt der Nachtzug

Nun, all die bösen Gedanken, die ich hatte
Und all der Schaden, den ich je angerichtet habe
Stehen direkt vor mir, mit weit offenen Augen
Wo waren sie versteckt?

Ich werde es zerreißen
Es niederreißen, zur Hölle schicken
Ich hoffe, jemand lehrt mich etwas Neues
Jemand, der so schuldig ist wie ich, kann diesen Bann brechen

Hier kommt, hier kommt der Nachtzug
(Bring es zum Stehen, oh, ich kann es nicht zum Stehen bringen)
Hier kommt, hier kommt der Nachtzug
(Bring es zum Stehen, oh, ich kann es nicht zum Stehen bringen)
Hier kommt, hier kommt der Nachtzug
(Bring es zum Stehen, oh, ich kann es nicht zum Stehen bringen, es geht wieder los)

Steh auf, halt durch, öffne deine Augen
Lass die schwarzblütige Ader
Zu deinem Gehirn kommen
Engel hier in der Gegend singen nicht
Sie haben einen Fluch auf mich gelegt
(Bring es zum Stehen, oh, ich kann es nicht zum Stehen bringen, es geht wieder los)

Steh auf, halt durch, öffne deine Augen
Lass die schwarzblütige Ader
Zu deinem Gehirn kommen
Engel hier in der Gegend singen nicht
Sie haben einen Fluch auf mich gelegt
(Bring es zum Stehen, oh, ich kann es nicht zum Stehen bringen, es geht wieder los)

Steh auf, halt durch, öffne deine Augen
Lass die schwarzblütige Ader
Zu deinem Gehirn kommen
Engel hier in der Gegend singen nicht
Sie haben einen Fluch auf mich gelegt
(Bring es einfach zum Stehen, oh, ich kann es nicht zum Stehen bringen, es geht wieder los)

Steh auf, halt durch, öffne deine Augen
Lass die schwarzblütige Ader
Zu deinem Gehirn kommen
Engel hier in der Gegend singen nicht
Sie haben einen Fluch auf mich gelegt
(Bring es zum Stehen, oh, ich kann es nicht zum Stehen bringen, es geht wieder los)

Die Schande, die Liebhaber
Die Tricks, die Segnungen
Der Rückprall, die Zukunft ist verbraucht
Es fühlt sich an, als hättest du sie aufgebraucht

Ich sehe dich an, ich bemitleide dich
Ich träume von dir, was bist du?
Lass einen Namen fallen, lass ihn dort
Verletze ein Herz, lass es dort

Zahl den Eintritt, lass es dort
Leg dir Stil zu, schneide deine Haare
Sollte nicht dies sein, sollte nicht das sein
Nimm die Hitze, nimm einen Freistoß, Mann

Versuch, diese Zeiten in den Griff zu bekommen
Denn je härter ich jage
Desto härter rennst du
Du musst nicht sein
Ungeduldig auf etwas, das nicht kommt