Simplement - Deuspi translation in Russian

Simplement

J'ai perdu mon temps comme beaucoup sur des questions existentielles
Mais aujourd'hui je me lève différent
Quand est-ce que qu'on arrêtera de passer à côté de l'essentiel
Et qu'on osera vivre pour ce qu'on veut vraiment
Je vois des plans A je vois des plans B
Mais au final ça ne fait que planter
Car on ne fait rien, on ne fait que penser
On s'affiche sur FB mais on est Planqué
Tu seras coupable parce que tu souris
Ton bonheur met les autres face à leurs soucis
Ils te diront que t'es seul car tu l'as voulu
Pendant qu'ils ne changent pas d'avis toi t'évolues
Mais Aujourd'hui je les oublie,
Je veux juste profiter de ma vie simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement
Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement
Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Combien de fois on m'a dit de lâcher l'affaire
Mais surtout, combien de fois j'ai écouté ces conneries
Regarde ces barrières que l'on se met seul, ces zones d'ombre dans lesquelles on s'enferme
Sans comprendre qu'au final tu es ton propre ennemi
Aime sincèrement la vie te le rendra
Oublie pas qu'il faut mériter ce que tu prendras
Trouve une copine mais n'oublie pas
Qu'il n'y a pas de copie de couple de cinéma
Car l'amour ce n'est jamais parfait
Qu'évidemment tu changerais si c'était à refaire
Mais si ça ne va pas dis-toi qu'il y a pire
Et fallait au moins un son pour te le dire
Donc je respire et je les oublie, je veux juste profiter de ma vie, simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement
Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement
Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Profiter de la vie simplement

Profiter de la vie simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement
Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Просто

Я тратил своё время, как и многие, на экзистенциальные вопросы,
Но сегодня я просыпаюсь другим.
Когда же мы перестанем упускать главное
И осмелимся жить так, как действительно хотим?
Я вижу планы А, я вижу планы Б,
Но в итоге они лишь терпят крах,
Потому что мы ничего не делаем, только думаем.
Красуемся в Фейсбуке, но сами прячемся.
Тебя будут осуждать за твою улыбку,
Твоё счастье заставляет других сталкиваться со своими проблемами.
Они скажут, что ты сам виноват в своём одиночестве,
Пока они топчутся на месте, ты развиваешься.
Но сегодня я забываю о них,
Я просто хочу наслаждаться своей жизнью, просто.

Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто,
Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто.

Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто,
Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто.

Сколько раз мне говорили бросить всё,
Но главное, сколько раз я слушал эту чушь.
Посмотри на эти барьеры, которые мы сами себе ставим, эти темные уголки, в которые мы сами себя запираем,
Не понимая, что в конечном счёте ты сам себе враг.
Люби искренне, и жизнь ответит тебе взаимностью.
Не забывай, что нужно заслужить то, что получишь.
Найди себе девушку, но не забывай,
Что идеальных пар, как в кино, не существует.
Ведь любовь никогда не бывает идеальной,
Конечно, ты бы всё изменил, если бы мог начать сначала.
Но если что-то не так, скажи себе, что бывает и хуже,
И нужна была хотя бы одна песня, чтобы тебе это сказать.
Поэтому я дышу и забываю о них, я просто хочу наслаждаться своей жизнью, просто.

Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто,
Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто.

Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто,
Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто.

Наслаждаться жизнью просто.

Наслаждаться жизнью просто.

Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто.

Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто,
Наслаждаться жизнью просто,
Просто, просто.