Lyrics and translation Deutschland sucht den Superstar - How Can We Mend Your Lonely Heart

How Can We Mend Your Lonely Heart

You are so young, you are so shy
You′ve lost your heart, you've lost your smile
And you can′t sleep, it hurts so bad
Something went wrong, you look so sad
You got the love, you got the right
To dream your dream, oh deep inside
You cannot eat, it hurts so bad
You had it all, now you are sad
Refrain:
How can we mend your lonely heart
We're looking at the same old stars
How can I wash away your tears? (How can I wash away your tears?)
How can we mend your lonely heart
There is a chance, a hope, a start
How can I take away your fears?
Oh how can I take away your fears?
You are the one, to change your life
You have to fight, then you'll survive
Oh don′t give up, you′ll win again
Cause if you try, until the end
Refrain
How can I take away your fears?
How can we mend your lonely heart
There is a chance, a hope, a start
How can I take away your fears?
Oh how can I take away your fears?
How can I take away your fears?

Как исцелить твое одинокое сердце

Ты так молода, ты так робка,
Ты потеряла свое сердце, ты потеряла свою улыбку.
И ты не можешь спать, так больно,
Что-то пошло не так, ты выглядишь такой грустной.
У тебя есть любовь, у тебя есть право
Мечтать, о, глубоко внутри.
Ты не можешь есть, так больно,
У тебя было все, теперь ты грустишь.
Припев:
Как исцелить твое одинокое сердце?
Мы смотрим на те же старые звезды.
Как мне смыть твои слезы? (Как мне смыть твои слезы?)
Как исцелить твое одинокое сердце?
Есть шанс, надежда, начало.
Как мне развеять твои страхи?
О, как мне развеять твои страхи?
Ты та, кто может изменить свою жизнь,
Ты должна бороться, тогда ты выживешь.
О, не сдавайся, ты снова победишь,
Потому что, если ты будешь стараться до конца,
Припев:
Как мне развеять твои страхи?
Как исцелить твое одинокое сердце?
Есть шанс, надежда, начало.
Как мне развеять твои страхи?
О, как мне развеять твои страхи?
Как мне развеять твои страхи?