Lyrics and translation Deutschland sucht den Superstar - Superman

Superman

"Hallo liebe Zuschauer von Deutschland sucht den Superstar - hier kommt der Superman"
Oh I saw you once on a saturday night
Oh I was so strong, in the lazer lights
But I saw your smile
And I saw your face
Oh baby baby baby baby
When I looked at you in that smokey light
Oh I wasn′t sure, what is wrong or right
But you smiled at me, and you broke my heart
Oh baby baby baby baby
Refrain:
I tell you: I'm your superman forever
I swear, we′ll always be together
I tell you, tell you baby, that it's love
I tell you: I'm your superman forever
Oh please, never say never
Tell me, tell me baby, you can′t get enough
You can′t get enough - da da da da da da da di di
"Positive Energien in aller Welt" - di di di di di di di
Oh I took my bike, and we went home
You said goodbye and I felt alone
But I had your number, and I called you
Oh baby baby baby baby
And now I'm waiting, that you′ll call me
Cause baby you're my destiny
I need your smile, you broke my heart
Oh baby baby baby baby
Refrain
"So jetzt hört ihr mir alle mal zu: Ich treff all Töne, dass das gleich mal klar ist - und: Ich bin nicht Kermit der Frosch, sondern Daniel Küblböck aus Eggenfelden" -di di di di
I tell you: I′m your superman forever
I swear, we'll always be together
I tell you, tell you baby, that it′s love
Oh oh oh – that it's love
Oh oh oh – that it's love
Oh baby
Ba da da dibi du - tschu

Superman

"Salut, chers téléspectateurs de l'émission 'Deutschland sucht den Superstar' - voici Superman !"
Oh je t'ai vu une fois un samedi soir
Oh j'étais si fort, sous les lumières laser
Mais j'ai vu ton sourire
Et j'ai vu ton visage
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Quand je t'ai regardé dans cette lumière enfumée
Oh je n'étais pas sûr, de ce qui était bien ou mal
Mais tu as souri à moi, et tu as brisé mon cœur
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Refrain:
Je te dis: Je suis ton Superman pour toujours
Je jure, nous serons toujours ensemble
Je te dis, je te dis mon amour, que c'est de l'amour
Je te dis: Je suis ton Superman pour toujours
Oh s'il te plaît, ne dis jamais jamais
Dis-moi, dis-moi mon amour, tu n'en as jamais assez
Tu n'en as jamais assez - da da da da da da da di di
"Des énergies positives dans le monde entier" - di di di di di di di
Oh j'ai pris mon vélo, et nous sommes rentrés à la maison
Tu as dit au revoir et je me suis senti seul
Mais j'avais ton numéro, et je t'ai appelé
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Et maintenant j'attends, que tu m'appelles
Parce que mon amour, tu es mon destin
J'ai besoin de ton sourire, tu as brisé mon cœur
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Refrain
"Alors maintenant, écoutez-moi tous: Je touche toutes les notes, juste pour que ce soit clair - et: Je ne suis pas Kermit la grenouille, mais Daniel Küblböck d'Eggenfelden" - di di di di
Je te dis: Je suis ton Superman pour toujours
Je jure, nous serons toujours ensemble
Je te dis, je te dis mon amour, que c'est de l'amour
Oh oh oh – que c'est de l'amour
Oh oh oh – que c'est de l'amour
Oh mon amour
Ba da da dibi du - tschu