Deutschland sucht den Superstar - Today, Tonight, Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deutschland sucht den Superstar - Today, Tonight, Tomorrow




Today, Tonight, Tomorrow
Aujourd'hui, ce soir, demain
Heute, Heut′nacht, Morgen
Aujourd'hui, ce soir, demain
Oh, ich höre Dich weinen
Oh, je t'entends pleurer
Liebe stirbt nie
L'amour ne meurt jamais
Du bist mein Herz, oh nein
Tu es mon cœur, oh non
Liebe ist wie ein Ocean
L'amour est comme un océan
Immer in Bewegung
Toujours en mouvement
Brich nicht mit mir, geh nicht
Ne romps pas avec moi, ne pars pas
Oh ich kann nicht atmen, ich kann nicht fliegen
Oh, je ne peux pas respirer, je ne peux pas voler
Wenn Du nicht hier bei mir bist
Si tu n'es pas avec moi
REF: heute, heut'nacht, morgen
REF: aujourd'hui, ce soir, demain
Vergesse deine Sorgen
Oublie tes soucis
Heute, heut′nacht, morgen
Aujourd'hui, ce soir, demain
Ich werde Dich nicht gehen lassen
Je ne te laisserai pas partir
Heut, heut'nacht, morgen
Aujourd'hui, ce soir, demain
Baby ich bin Dein Held
Chérie, je suis ton héros
Heut, heut'nacht, morgen
Aujourd'hui, ce soir, demain
Und meine Liebe wird wachsen
Et mon amour grandira
Tag für Tag ich vermisse Dich
Jour après jour - je te manque
Ich will schören ich werde bei Dir bleiben
Je veux jurer - je resterai avec toi
So spät um zu sagen, Entschuldigung
Trop tard pour dire, excuse-moi
Ich werde alle Deine Träume zurückholen
Je vais ramener tous tes rêves
Ich liebe Dich für immer
Je t'aime pour toujours
Können wir zusammenbleiben
Pourrions-nous rester ensemble
Nimm mich wie ich bin
Prends-moi tel que je suis
Es ist eine englose Geschicht
C'est une histoire sans fin
Baby keine Sorge
Chérie, ne t'inquiète pas
Aber ich will Dein Mann sein, geh nicht
Mais je veux être ton mari, ne pars pas
Ist da etwas, was ich tun kann
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire
Oh sag, sieh ich tue was Du sagst
Oh, dis-moi, est-ce que je fais ce que tu dis
REF: 3 x
REF: 3 x





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.