Lyrics and translation Deutschland sucht den Superstar - Tonight

Tonight

Oh don't, don't cry a tear
When you're alone, with all your fears
Oh I, I'll be with you
If you are sad, and feeling blue
Cause I'll give you hope
And I'll show you love
Oh I give you all
You can't get enough
Refrain:

Tonight - there is a new chance
Tonight - for me and you
Yesterday is gone forever, we'll make your dreams come true
Tonight - there is a new chance
Believe in what you do
At the end of the rainbow - someone is waiting for you
Oh don't, don't give it up
There is a chance for a new start
Oh I, I'll show you a way
If you are sad, I'll make your day
Oh there is a place
And there is a time
And I swear to you
Your sun will shine
Refrain

Tonight - you need a heart
Oh tonight - we'll try a new start
Tonight we'll try a new start
Refrain

Someone is waitíng
Someone is waiting for you
Tonight
Someone is waiting for you
Someone is waiting for you

Ce soir

Oh ne pleure pas une larme
Quand tu es seul, avec toutes tes peurs
Oh je serai avec toi
Si tu es triste et que tu te sens bleue
Parce que je te donnerai de l'espoir
Et je te montrerai l'amour
Oh je te donne tout
Tu ne peux pas en avoir assez
Refrain:

Ce soir - il y a une nouvelle chance
Ce soir - pour toi et moi
Hier est révolu, nous réaliserons tes rêves
Ce soir - il y a une nouvelle chance
Crois en ce que tu fais
Au bout de l'arc-en-ciel - quelqu'un t'attend
Oh ne lâche pas
Il y a une chance pour un nouveau départ
Oh je te montrerai un chemin
Si tu es triste, je te ferai passer une bonne journée
Oh il y a un endroit
Et il y a un moment
Et je te le jure
Ton soleil brillera
Refrain

Ce soir - tu as besoin d'un cœur
Oh ce soir - nous allons essayer un nouveau départ
Ce soir nous allons essayer un nouveau départ
Refrain

Quelqu'un attend
Quelqu'un t'attend
Ce soir
Quelqu'un t'attend
Quelqu'un t'attend