Deux - Sun Rising Up - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deux - Sun Rising Up - Original Mix




Sun Rising Up - Original Mix
Le soleil se lève - Original Mix
Light has been faded into grey
La lumière s'est estompée en gris
All over my place
Partout dans mon lieu
All over my heart
Partout dans mon cœur
All over life
Partout dans la vie
No sign is showing a way out
Aucun signe ne montre un chemin
Or telling my soul
Ou ne dit à mon âme
How to get out of this never ending hole of darkness
Comment sortir de ce trou de noir sans fin
Surrounding my life
Qui entoure ma vie
The abscence of a tear has been the only moment of happines I've ever had
L'absence d'une larme a été le seul moment de bonheur que j'aie jamais connu
Could not believe in me
Je ne pouvais pas croire en moi
Unable to see how many things I have to give
Incapable de voir combien de choses j'ai à donner
Even to myself
Même à moi-même
I was waiting for nothing
J'attendais rien
For no one
Personne
For the end...
La fin...
Before you came and showed me the reason why
Avant que tu ne viennes et me montres la raison pour laquelle
You can run into rows of bright light and shining stars
Tu peux courir dans des rangées de lumière vive et d'étoiles brillantes
Riding rose of silver horses
Sur des chevaux roses d'argent
You came sailing through oceans of love
Tu es arrivé en naviguant à travers des océans d'amour
Sliding through cascades of rainbows
Glissant à travers des cascades d'arcs-en-ciel
Built by sparkling maidens
Construit par des filles scintillantes
You're the reason why all these rays of light flew to my place,
Tu es la raison pour laquelle tous ces rayons de lumière ont volé vers moi,
You're the reason why the sun's rising up even
Tu es la raison pour laquelle le soleil se lève même
When it's strong at night,
Quand il fait nuit,
You're the reason why I think I'm falling in love
Tu es la raison pour laquelle je crois que je tombe amoureux
Sun's rising up
Le soleil se lève
But It's up at night
Mais il se lève la nuit
I think I'm falling in love
Je crois que je tombe amoureux
Sun rise babe,
Le soleil se lève ma chérie,
But it's up at night,
Mais il se lève la nuit,
I think I'm falling in love.
Je crois que je tombe amoureux.
I was wating for no nothing
J'attendais rien
For no one
Personne
For the end
La fin
Sun's rising up even when it's twelve at night
Le soleil se lève même quand il est minuit
Sun's rising up
Le soleil se lève
But it's up at night
Mais il se lève la nuit
I think I'm falling in love
Je crois que je tombe amoureux
Sun's rising up
Le soleil se lève
But it's up at night
Mais il se lève la nuit
I think I'm falling in love
Je crois que je tombe amoureux
I think I'm falling in love...
Je crois que je tombe amoureux...





Writer(s): Gutierrez Doblado Antonio, Penin Montilla Jose David


Attention! Feel free to leave feedback.