Lyrics and translation Deux - D'ou l'on vient

D'ou l'on vient

Yeah
Quoi de neuf fouiny baby
Yeah
Impossible pour moi d'oublier
Des frères comme...
Yeah
Quoi de neuf fouiny baby
Enhan
Yeah parce que de là où l'on vient
Yeah yeah la fouine un jour tu vas percer
T'oubliera le goût de la misère le goût du maphé
Tout ces gens pour qui tu auras compter
Tu n'auras plus rien à leur raconter
T'oubliera le goût de toutes ces choses simples
On n'sera qu'un reflet dans le rétro de ton hit5
Tu passera les bons jours aux étoiles
T'oubliera qu'ici on trime ici on pédale
Tu feras le nécessaire pour prier
T'en oublieras même que ton père etait ouvrier
Le soir dans ta loche tu pleurer crier personne à tes côtés
T'en oublieras même de prier
T'oublieras les p'tits frères en découvrant les grosses
Sommes t'oublieras les meufs bien tu voudras les meufs bonnes
T'oublieras tous ces bons moments qu'on a passé
Et si on n'oublie pas le passé
Refrain: parcque l'on sait d'où
L'on vient et que l'on a tant chercher
La lumière le point serré
Parceque l'on sait d'où l'on vient
Hé parcque l'on sait d'où l'on vient
Et que l'on a tant chercher
La lumière comme c'est douce
Je viens très haut je vais vers elle
Yeah yeah la fouine un jour tu vas percer
T'oubliera les gens les halls qui nous ont bercer
T'oublieras les crêpes que l'on partageait en 4
T'oublieras la tôle les fenêtres les lancées de passes
T'oublieras les frères qui t'ont aidé dans ton Carmos
Les caisses que l'on t'a prêté
Les gens avec qui tu rappais en Inde
Tu remplissais de la coc'avec des jambes blindées
Les VIP les nouveaux délires
Ici on a que notre amitié à t'offrir
Nous au moins on t'aime pour ce que tu es
T'oublieras nos habitudes nos rituels
Tu partiras et tu reviendras apte
Il ne restera plus que tall au bâtiment 4 il ne
Restera plus que ton nom sur les murs de ce ste_po
Et si on n'oublie pas les potos
Refrain:...
Yeah enhan yeah yeah
Parceque tu reviendras au père terre
Pépère on t'accueillera tous les bras ouverts
On n' oublie jamais le chemin des tours ici on
Donne sans attendre en retour fouiny baby on connaît pas
Nous on connaît Laouiny Mohed Casablanca
Frérot quoiqu'il en soit
On a traîné dans la merde mais pas dans la joie
Quoi qu'il en soit à à à à
On vit le passé hé hé hé hé
On n'oublie pas à à à à ihé ihé ()
Yeah
Refrain:...
Remerciement...

Откуда мы родом

Да
Что нового, малыш Фуини?
Да
Я не могу забыть
Братьев, как...
Да
Что нового, малыш Фуини?
Енхан
Да, потому что откуда мы родом
Да, да, Фуини, однажды ты пробьешься
Забудешь вкус нищеты, вкус мафе
Все эти люди, на которых ты рассчитывал
Тебе больше нечего будет им рассказать
Ты забудешь вкус всех этих простых вещей
Мы будем лишь отражением в зеркале твоего хит-парада
Ты проведешь хорошие дни со звездами
Ты забудешь, что здесь мы пашем, здесь мы крутим педали
Ты сделаешь все необходимое, чтобы молиться
Ты даже забудешь, что твой отец был рабочим
Вечером в своей берлоге ты будешь плакать, кричать, никого рядом
Ты даже забудешь молиться
Ты забудешь о младших братьях, открывая для себя большие
Суммы, забудешь о хороших девушках, ты захочешь плохих девчонок
Ты забудешь все те хорошие моменты, что мы пережили
А если мы не забудем прошлое
Припев: ведь мы знаем, откуда
Мы родом, и что мы так долго искали
Свет, напряженно вглядываясь
Ведь мы знаем, откуда мы родом
Эй, ведь мы знаем, откуда мы родом
И что мы так долго искали
Свет, как он сладок
Я поднимаюсь очень высоко, я иду к нему
Да, да, Фуини, однажды ты пробьешься
Забудешь людей, подъезды, которые нас качали
Ты забудешь блины, которые мы делили на четверых
Забудешь тюрьму, окна, перебросы
Ты забудешь братьев, которые помогли тебе в твоем "Кармосе"
Машины, которые мы тебе одалживали
Людей, с которыми ты читал рэп в Индии
Ты наполнял кокс с завязанными глазами
VIP-ложи, новые пристрастия
Здесь мы можем предложить тебе только нашу дружбу
Мы хотя бы любим тебя таким, какой ты есть
Ты забудешь наши привычки, наши ритуалы
Ты уйдешь и вернешься другим
Останется только Талл в 4-м здании, останется только твое имя
На стенах этого гребаного места
А если мы не забудем друзей
Припев:...
Да, Енхан, да, да
Потому что ты вернешься на землю отцов
Старина, мы примем тебя с распростертыми объятиями
Мы никогда не забываем дорогу к башням, здесь мы отдаем,
Не ожидая ничего взамен, малыш Фуини, мы не знаем себя
Мы знаем Лауини Мохед Касабланка
Братан, как бы то ни было
Мы валялись в грязи, но не в радости
Как бы то ни было, а, а, а, а
Мы живем прошлым, эй, эй, эй, эй
Мы не забываем, а, а, а, а, и-е, и-е ()
Да
Припев:...
Благодарности...