Dev - No Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dev - No Pressure




No Pressure
Pas de pression
The weight of the city is all on my shoulders
Le poids de la ville est sur mes épaules
I don't feel no pressure
Je ne ressens aucune pression
I don't feel no pressure
Je ne ressens aucune pression
I need me the most I can't settle for lesser
J'ai besoin de moi-même, je ne peux pas me contenter de moins
You okay with second
Tu es d'accord avec la deuxième place ?
You need to do better
Tu dois faire mieux
I can't come in last 'cause my mom raised a winner
Je ne peux pas arriver en dernier, ma mère a élevé un gagnant
I took a few losses but I kept my head up
J'ai subi quelques défaites mais je suis resté tête haute
I'm cold in the summer and hot in the winter
Je suis froid en été et chaud en hiver
I'm real introverted I don't fuck with niggas
Je suis vraiment introverti, je ne m'embête pas avec les mecs
Especially the wise guy who thinks that he's clever
Surtout les malins qui se prennent pour des génies
I'll stomp yo ass out with the gang and won't let up
Je vais te botter le cul avec le gang et je ne lâcherai pas
And please don't push us 'cause you know that we fed up
Et s'il te plaît ne nous pousse pas car tu sais que nous en avons marre
My Niggas go ruthless put V in Vendetta
Mes potes sont impitoyables, ils mettent un V pour Vendetta
I like getting money it's on my agenda
J'aime gagner de l'argent, c'est dans mon agenda
You Hollywood faking an actor pretender
Tu fais semblant à Hollywood, un acteur qui se fait passer pour quelqu'un d'autre
You probably be hating, you ain't got no cheddar
Tu es probablement jaloux, tu n'as pas de cheddar
You broke as a bitch and you stay acting bitter
Tu es fauché comme une chienne et tu restes amer
All this
Tout ça
Money
L'argent
Money
L'argent
Money
L'argent
Money
L'argent
Money
L'argent
Money
L'argent
Money
L'argent
Money
L'argent
I like to stack it
J'aime le cumuler
Run it up quick, bitch I feel like a rabbit
Je le fais grimper vite, salope, je me sens comme un lapin
I'm really a dog when it come to this rap shit
Je suis vraiment un chien quand il s'agit de ce rap
If I was a K9 you know I'd be rabid
Si j'étais un K9, tu sais que je serais enragé
Sharp as a dagger I'm really a savage
Aigu comme un poignard, je suis vraiment un sauvage
I feel like a farmer I keep me some cabbage
Je me sens comme un fermier, je garde mes choux
And I like to flex cuz I really be having
Et j'aime me la péter parce que j'en ai vraiment
Me and you niggas cut from different fabrics
Toi et les mecs comme toi, on est faits de tissus différents
I used to be broke I was stealing and trappin
J'étais fauché, je volais et je faisais du trafic
I went through some shit that was bad it was tragic
J'ai traversé des trucs qui étaient horribles, c'était tragique
But I kept it street, I kept silent thats hobbit
Mais je suis resté dans la rue, je suis resté silencieux, c'est hobbit
But I kept it silent and quiet thats habit
Mais je suis resté silencieux et tranquille, c'est une habitude
You niggas not having
Vous n'avez rien
You niggas not having
Vous n'avez rien
You niggas not having
Vous n'avez rien
I'm making noise in the city like locust
Je fais du bruit dans la ville comme un criquet
I talked to my Pops and he told me stay focused
J'ai parlé à mon père et il m'a dit de rester concentré
I'm popping my shit and you finally have noticed
Je fais péter mon truc et tu as enfin remarqué
Now I'm talking shit and I feel like the coldest
Maintenant je raconte des conneries et je me sens comme le plus froid
I'm 1 of 3 word to Moms I'm the oldest
Je suis l'un des 3, mot de ma mère, je suis le plus vieux
Dorian, Caleb I love you, you know this
Dorian, Caleb, je vous aime, vous le savez
Young Dev my name and like Frost I'm a poet
Jeune Dev, c'est mon nom, et comme Frost, je suis un poète
And I run it up 'cause I know that I owe it
Et je le fais grimper parce que je sais que je le dois
To Y'all
A vous
I promise that we gone ball
Je promets que l'on va aller au ballon
When I get rich Imma spend it on y'all
Quand je serai riche, je le dépenserai pour vous
If you need shit then just give me a call
Si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi
And if you need guidance I'll give you my all
Et si vous avez besoin de conseils, je vous donnerai tout
And when you feel down I will not let you fall
Et quand tu te sentiras mal, je ne te laisserai pas tomber
And I'll be forever and ever involved
Et je serai toujours impliqué
And I'll be forever and ever involved
Et je serai toujours impliqué
Aye
Ouais
No Pressure
Pas de pression
No Pressure
Pas de pression
Young Dev be fly can you tell me who fresher
Jeune Dev est classe, peux-tu me dire qui est plus frais
I rock 23's can't be rocking no sketchers
Je porte des 23, je ne peux pas porter des Sketchers
Fazos all white bitch don't step on the leather
Des Fazos tout blancs, salope, ne marche pas sur le cuir
Big Faces on me and blue faces better
Des Big Faces sur moi et des blue faces encore mieux
Married to Money we sticking together
Marié à l'argent, on reste ensemble
Old Money, New Money really don't matter
Vieil argent, nouvel argent, ça n'a pas vraiment d'importance
Pockets Obese so that means that they fatter
Les poches sont obèses, ce qui signifie qu'elles sont plus grosses
Bitch
Salope





Writer(s): Dev, Devin Pinkham


Attention! Feel free to leave feedback.