Lyrics and translation Dev - Shadows

Shadows

Everywhere I look
Everywhere I look I see shadows
Haunting over me
And I wonder when they′ll let me be

Lost in my mind late at night
And you're who I see in my dreams
Deepest eyes tucked aside
A pain that doesn′t sting
I know I've ran and I know I hide
I know I've changed, I know I lied
I knew I should but I couldn′t see
Bridges burnin′ in back of me
Ooh, help me out, holy ghost
I have lost the only thing I know
And all, all I have left are shadows

Everywhere I look
Everywhere I look I see shadows
Haunting over me
And I wonder when they'll let me be

I wonder as the morning news
I wonder when tomorrow′s done
The words you never got to hear
They were just right there on the tip of my tongue

Sometimes I scare myself
By my own lies that I once bought
They cannot be resold
Sometimes I feel the hurt
If I was gold I'd turn to sand
And in the end it could not hold
I know I′ve ran and I know I hide
I know I've changed, I know I lied
I knew I should but I couldn′t see
Bridges burnin' in back of me
Ooh, help me out, holy ghost
I have lost my way from your road
And all, all I have left are shadows

Everywhere I look
Everywhere I look I see shadows
Haunting over me
And I wonder when they'll let me be

Ooh, help me out, holy ghost
I have lost the only thing I know
And all, all I have left are shadows

Тени

Куда ни гляну,
Куда ни гляну, вижу тени,
Преследующие меня,
И я задаюсь вопросом, когда же они оставят меня в покое.

Потерянная в своих мыслях поздней ночью,
И ты тот, кого я вижу во снах.
Глубокие глаза, отведенные в сторону,
Боль, которая не жжет,
Я знаю, что я бежала, и я знаю, что пряталась.
Я знаю, что я изменилась, я знаю, что лгала.
Я знала, что должна, но не могла видеть,
Мосты горят позади меня.
О, помоги мне, святой дух,
Я потеряла единственное, что знала.
И все, все, что у меня осталось, - это тени.

Куда ни гляну,
Куда ни гляну, вижу тени,
Преследующие меня,
И я задаюсь вопросом, когда же они оставят меня в покое.

Я думаю, как утренние новости,
Я думаю, когда закончится завтрашний день.
Слова, которые ты так и не услышал,
Они были прямо здесь, на кончике моего языка.

Иногда я пугаю себя
Своей собственной ложью, которую когда-то купила.
Ее нельзя перепродать.
Иногда я чувствую боль.
Если бы я была золотом, я бы превратилась в песок,
И в конце концов он не смог бы удержаться.
Я знаю, что я бежала, и я знаю, что пряталась.
Я знаю, что я изменилась, я знаю, что лгала.
Я знала, что должна, но не могла видеть,
Мосты горят позади меня.
О, помоги мне, святой дух,
Я сбилась с твоего пути.
И все, все, что у меня осталось, - это тени.

Куда ни гляну,
Куда ни гляну, вижу тени,
Преследующие меня,
И я задаюсь вопросом, когда же они оставят меня в покое.

О, помоги мне, святой дух,
Я потеряла единственное, что знала.
И все, все, что у меня осталось, - это тени.