Priya O Priya - Dev Negi translation in German

Priya O Priya

O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tu khush rahe jahan bhi rahe yeh mere dil ki dua o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tu khush rahe jahan bhi rahe yeh mere dil ki dua o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tumko mil gaya saathi pyaar ka
Humse chhin gaya daaman yaar ka
Tumko mil gaya saathi pyaar ka
Humse chhin gaya daaman yaar ka
Kehna bahut hai lekin ghadiyan aaj hain kam
Teri har baat woh pehli mulakaat
Hamko rulaayegi tere baad
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Milna bichhadna uske haath hai
Ban-na sanwarna kismat ki baat hai
Milna bichhadna uske haath hai
Ban-na sanwarna kismat ki baat hai
Kathputli hain hum saare kar le tu yakeen
Dilwaale kabhi maane nahin haar
Kar le tu bharosa mere yaar
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Apne dil ki baat keh di sabhi ne
Mere dil ki baat na jaani kisi ne
Apne dil ki baat keh di sabhi ne
Mere dil ki baat na jaani kisi ne
Tum kya hamare ho yeh koi jaane na
Beete huye pal woh hansta hua kal
Kaise bhool paayenge bhala o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tu khush rahe jahan bhi rahe yeh mere dil ki dua o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya

Priya, Oh Priya

Oh Priya, oh Priya, Priya, niemand ist wie du, Priya
Sei glücklich, wo immer du bist, das ist der Wunsch meines Herzens.
Oh Priya, oh Priya, Priya, niemand ist wie du, Priya
Sei glücklich, wo immer du bist, das ist der Wunsch meines Herzens.
Oh Priya, oh Priya, Priya, niemand ist wie du, Priya
Du hast einen Gefährten der Liebe gefunden
Von uns wurde der Saum des Freundes entrissen
Du hast einen Gefährten der Liebe gefunden
Von uns wurde der Saum des Freundes entrissen
Es gibt viel zu sagen, aber die Stunden sind heute knapp
Jedes deiner Worte, dieses erste Treffen,
wird uns nach dir zum Weinen bringen
Oh Priya, oh Priya, Priya, niemand ist wie du, Priya
Sich zu treffen und zu trennen liegt in seiner Hand
Sich zu formen und zu schmücken ist Sache des Schicksals
Sich zu treffen und zu trennen liegt in seiner Hand
Sich zu formen und zu schmücken ist Sache des Schicksals
Wir alle sind Marionetten, glaube mir
Die mit dem Herzen geben niemals auf
Vertraue mir, mein Freund
Oh Priya, oh Priya, Priya, niemand ist wie du, Priya
Alle haben die Worte ihres Herzens gesagt
Aber niemand hat die Worte meines Herzens erkannt
Alle haben die Worte ihres Herzens gesagt
Aber niemand hat die Worte meines Herzens erkannt
Ob du zu uns gehörst, weiß niemand
Vergangene Momente, dieses lachende Gestern,
wie könnten wir das jemals vergessen.
Oh Priya, oh Priya, Priya, niemand ist wie du, Priya
Sei glücklich, wo immer du bist, das ist der Wunsch meines Herzens.
Oh Priya, oh Priya, Priya, niemand ist wie du, Priya