DEV feat. 2 Chainz - In My Trunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEV feat. 2 Chainz - In My Trunk




In My Trunk
Dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
Trunk trunk trunk trunk trunk
Coffre coffre coffre coffre coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
Trunk trunk trunk trunk trunk
Coffre coffre coffre coffre coffre
It was a late night
C'était tard dans la nuit
No Scrabble
Pas de Scrabble
Game night
Soirée jeux
I'm a handfull ain't I
Je suis un peu difficile, pas vrai ?
Ain't I ain't I
Pas vrai ? Pas vrai ?
Let me show you
Laisse-moi te montrer
Backseat, front door you
Banquette arrière, porte avant, c'est toi
Pop pop pop the trunk
Ouvre, ouvre, ouvre le coffre
Shut your mouth
Ferme ta bouche
And turn that up
Et monte le son
We ride by like there's no one there
On roule comme si personne n'était
And they stop and stare (yeah they stop and stare)
Et ils s'arrêtent pour regarder (oui, ils s'arrêtent pour regarder)
We ride by like nobody knows
On roule comme si personne ne savait
What's in my trunk (what's in my trunk)
Ce qu'il y a dans mon coffre (ce qu'il y a dans mon coffre)
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
Trunk trunk trunk trunk trunk
Coffre coffre coffre coffre coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
Trunk trunk trunk trunk trunk
Coffre coffre coffre coffre coffre
Riding in a saucy whip
Je roule dans une voiture chic
Even if it costly
Même si c'est cher
I'ma be flossy make believe shake glossy
Je vais être élégante, faire semblant de secouer les paillettes
Watch out
Attention
I'm spending it
Je dépense
Got bitches on deck and they mexican
J'ai des filles sur le pont et elles sont mexicaines
11th street Grantline
11th street Grantline
Don't stop till they hit the bay side
Ne t'arrête pas avant d'atteindre le bord de la baie
We ride by like there's no one
On roule comme si personne n'était
There and they stop and stare (yeah they stop and stare)
et ils s'arrêtent pour regarder (oui, ils s'arrêtent pour regarder)
We ride by like nobody knows
On roule comme si personne ne savait
What's in my trunk (what's in my trunk)
Ce qu'il y a dans mon coffre (ce qu'il y a dans mon coffre)
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
Its in my trunk
C'est dans mon coffre
Trunk trunk trunk trunk trunk
Coffre coffre coffre coffre coffre
Got the North, got the East,
J'ai le Nord, j'ai l'Est,
Got the West with me
J'ai l'Ouest avec moi
So I suggest you
Alors je te suggère
Better not mess with me
De ne pas t'en prendre à moi
Be cool you don't wanna
Sois cool, tu ne veux pas
Squat 'em we could be the fool
Les faire taire, on pourrait être les idiots
But you dont want no problems
Mais tu ne veux pas de problèmes
I put that on somehting
Je mets ça sur quelque chose
Put that on fathers
Mets ça sur les pères
Put that on something
Mets ça sur quelque chose
I put that on mamas
Je mets ça sur les mères
Put that on something
Mets ça sur quelque chose
I put that on grancy
Je mets ça sur grand-mère
'Cause you run up on me
Parce que si tu me sautes dessus
Get your man beat up
Ton homme va se faire frapper
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
I got that thump
J'ai ce son qui fait vibrer
It's in my trunk
C'est dans mon coffre
Trunk trunk trunk trunk trunk
Coffre coffre coffre coffre coffre
It's in my trunk
C'est dans mon coffre





Writer(s): Niles Hollowell-dhar, David Singer-vine, Devin Starr Tailes

DEV feat. 2 Chainz - In My Trunk
Album
In My Trunk
date of release
27-07-2012



Attention! Feel free to leave feedback.