DEV feat. Flo Rida - In The Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEV feat. Flo Rida - In The Dark




In The Dark
Dans l'obscurité
On my waist, through my hair
Sur ma taille, à travers mes cheveux
Think about it when you touch me there
J'y pense quand tu me touches
Close my eyes, here you are
Je ferme les yeux, tu es
All alone dancing in the dark
Tout seul, dansant dans l'obscurité
Tell me baby if it's wrong
Dis-moi, bébé, est-ce que c'est mal
To let my hands do what they want?
De laisser mes mains faire ce qu'elles veulent ?
Late at night I pretend we are dance-dance- Dancing in the Dark
Tard dans la nuit, je fais semblant que nous dansons - dansons - Dansant dans l'obscurité
Yeah, I'm like? come on let me hit that
Ouais, je suis comme : "Allez, laisse-moi toucher ça"
Love when it's Pitch black
J'aime quand c'est noir comme la nuit
Girl I can't see, without the whirl with your six pack
Fille, je ne peux pas voir, sans le tourbillon avec ton six-pack
Thinkin 'bout nothin? but the stones and the impact
Je ne pense à rien d'autre qu'aux pierres et à l'impact
Freakin? in the dark tryna find where ya lips at
Je m'éclate dans l'obscurité, essayant de trouver sont tes lèvres
Cause I like your sexy over me
Parce que j'aime ton côté sexy sur moi
I gotta have it like I haven't and ready to leave
Je dois l'avoir, comme si je ne l'avais jamais eu et que j'étais prête à partir
I'm talking magic when it's happening under the sheets
Je parle de magie quand ça arrive sous les draps
We get it crackin? in the passion in the moment of peace
On s'enflamme dans la passion, dans le moment de paix
Pause? you know she want it all, she know I want it all
Pause, tu sais qu'elle veut tout, elle sait que je veux tout
Be all up in them draws, might run into a wall? like stop
On se retrouve dans ces tiroirs, on risque de se cogner au mur, comme "Stop"
It's time to go see her, goin? with the night owl
Il est temps d'aller la voir, on y va avec le hibou nocturne
Yeah it's time for the beauty? I got the booty? I like rounds
Ouais, il est temps pour la beauté, j'ai le booty, j'aime les rounds
So yeah that's where my hands went
Alors, ouais, c'est que mes mains sont allées
Got Lil? mama dancin?
J'ai Lil 'maman qui danse ?
God I wanna bust like she's hoppin? on a transit
Dieu, j'ai envie de me déchaîner comme si elle sautait sur un train
Just like a bandit, Caramel it's so candid
Comme un bandit, Caramel, c'est tellement franc
Shorty I know you like where my palms just handed
Petite, je sais que tu aimes mes paumes viennent d'atterrir
On my waist, through my hair
Sur ma taille, à travers mes cheveux
Think about it when you touch me there
J'y pense quand tu me touches
Close my eyes, here you are
Je ferme les yeux, tu es
Dance dance Dancing in the Dark! (dark dark dark?)
Dance dance Dansant dans l'obscurité ! (dark dark dark ?)
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Dancing in the Dark
Dansant dans l'obscurité
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Dancing in the Dark
Dansant dans l'obscurité
When you work on me,
Quand tu travailles sur moi,
Open my body up and do some surgery,
Ouvre mon corps et fais de la chirurgie,
N n n now that you got me up
N n n maintenant que tu m'as fait monter
I wanna taste it? taste it
J'ai envie de goûter, goûter
And see those pocket aces
Et voir ces as de poche
Wa wanna see who you are.
Wa, j'ai envie de voir qui tu es.
Got a sex drive that's to push the start
J'ai un sex drive qui est pour appuyer sur le démarrage
I got a sex drive that's to push the start
J'ai un sex drive qui est pour appuyer sur le démarrage
Push push push to start, Push push push to start
Appuyer appuyer appuyer sur le démarrage, Appuyer appuyer appuyer sur le démarrage
Push push push to start
Appuyer appuyer appuyer sur le démarrage
I got a sex drive that's to push the start
J'ai un sex drive qui est pour appuyer sur le démarrage
On my waist, through my hair
Sur ma taille, à travers mes cheveux
Think about it when you touch me there
J'y pense quand tu me touches
Close my eyes, here you are? all alone
Je ferme les yeux, tu es ? tout seul
Dancing in the Dark
Dansant dans l'obscurité
Tell me baby is it wrong?
Dis-moi, bébé, est-ce que c'est mal ?
To let my hands do what they want.
De laisser mes mains faire ce qu'elles veulent.
Late at night I pretend we are
Tard dans la nuit, je fais semblant que nous sommes
Dance dance Dancing in the Dark
Dance dance Dansant dans l'obscurité
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Dancing in the Dark
Dansant dans l'obscurité
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Dancing in the Dark
Dansant dans l'obscurité
Tell me baby if its wrong.
Dis-moi, bébé, est-ce que c'est mal.
Dancing in the dark.
Dansant dans l'obscurité.
To let my hands do what they want?
De laisser mes mains faire ce qu'elles veulent ?
Dancing in the Dark
Dansant dans l'obscurité
(It's The Cataracs!)
(C'est The Cataracs !)
Dancing in the Dark
Dansant dans l'obscurité
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Dancing in the Dark
Dansant dans l'obscurité
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la





Writer(s): Holowell-dhar Niles, Vine David Singer, Tailes Devin Star, Morillo Erick A, Quashie Mark H

DEV feat. Flo Rida - In the Dark
Album
In the Dark
date of release
29-08-2011



Attention! Feel free to leave feedback.