Dev2fwagoo - Oh Man ! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dev2fwagoo - Oh Man !




Oh Man !
Oh mec !
Huh huh oh man
Huh huh oh mec
Oh man
Oh mec
Huh oh man
Huh oh mec
I ain't neva been one to go beef on computers
J'ai jamais été du genre à clasher sur internet, ma belle
If he said he want beef wit me then slide
S'il dit qu'il veut du clash, alors qu'il vienne
Imma see dat boy then mute em (shh)
Je verrai ce type et je le réduirai au silence (chut)
If he try to slide my way he dyin
S'il essaie de venir par ici, il est mort
I put dat on god on buddah
Je le jure sur Dieu, sur Bouddha
I got it all on tape if you wanna pick sides
J'ai tout enregistré si tu veux choisir ton camp
Show you how we do em
Je te montrerai comment on s'y prend
Pop out, I ain't neva been one to go hide out
Je débarque, j'ai jamais été du genre à me cacher
Wanna diss cause he thinkin he hot now
Il veut clasher parce qu'il se croit chaud maintenant
Lookin down cuz lu dev on the top now
Il me regarde de haut parce que lu dev est au sommet maintenant
Thirty clip extension on my g-lock 23
Chargeur de trente balles sur mon Glock 23
I ain't neva been one to go beef on the net
J'ai jamais été du genre à clasher sur le net
If you want beef come see me
Si tu veux du clash, viens me voir, ma belle
What if you want beef then just slide
Quoi ? Si tu veux du clash, alors viens
I ain't neva seen nun of them boys they be talkin
J'ai jamais vu aucun de ces types, ils parlent beaucoup
They claiming that they be outside
Ils prétendent être dehors
Even yo mama know that yeen like that
Même ta mère sait que t'es pas comme ça
Even yo folks put that on god
Même tes proches, je le jure sur Dieu
If you ever play me know imma spin back
Si jamais tu joues avec moi, sache que je reviens
Can't hop the gate imma send em to god
Tu peux pas sauter le portail, je vais l'envoyer à Dieu
Steppin steppin
J'avance, j'avance
Don't play wit me or twin
Joue pas avec moi ou mon jumeau
If you ain't got the message
Si t'as pas compris le message
Knock one of em down
J'en descends un
And then I scratch him off the checklist
Et ensuite je le raye de la liste
He actin tough when he walk in
Il fait le malin quand il arrive
Tell dat boy exit
Dis à ce type de sortir
Don't want no smoke wit us
Il veut pas de fumée avec nous
Like it's blood up on my fingers
Comme s'il y avait du sang sur mes doigts
Me and twin popped out the cut
Moi et mon jumeau on a débarqué
Dissin me think he gon get some bands
Il me clashe, il pense qu'il va toucher de l'argent
I ain't neva been no lame
J'ai jamais été un nul
Ain't finna catch me holdin hands
Tu me verras pas main dans la main
Ain't have my hand out
J'ai jamais tendu la main
Ain't neva ask nobody else fa nun
J'ai jamais rien demandé à personne
Get this stuff up off the fly
Je fais tout ça à l'improviste
They know I'm rappin just for fun
Ils savent que je rappe juste pour m'amuser
Even though this like my life
Même si c'est comme ma vie
I'll drop the music and grab the gun
Je peux lâcher la musique et prendre le flingue
Aye, he got in this himself
Eh, il s'est mis dedans tout seul
I'm sorry ma'am I gotta take yo son
Désolé madame, je dois prendre votre fils
I ain't neva been one to go beef on computers
J'ai jamais été du genre à clasher sur internet
If he said he want beef wit me then slide
S'il dit qu'il veut du clash, alors qu'il vienne
Imma see dat boy then mute em (shh)
Je verrai ce type et je le réduirai au silence (chut)
If he try to slide my way he dyin
S'il essaie de venir par ici, il est mort
I put dat on god on buddah
Je le jure sur Dieu, sur Bouddha
I got it all on tape if you wanna pick sides
J'ai tout enregistré si tu veux choisir ton camp
Show you how we do em
Je te montrerai comment on s'y prend






Attention! Feel free to leave feedback.