Lyrics and translation DƏVA - ONIRONAUTI

ONIRONAUTI

Penso parlo troppo tremo canto chissà dove vorrei poi andare
Chissà dove vorrei arrivare e
Piango rido spesso sento ascolto chissà se le stelle possono avverare
I desideri che non possiamo più tenere
Saremo più forti del tempo
Noi ONIRONAUTI senza pavimento
E andiamo giu giu giu trattieni il fiato
E andiamo giu giu giu respira piano
Togliamo il caso leggeri nello spazio
Beviamo un The come Alice e il Cappellaio Matto
Si è fermato il tempo ma noi noi
Giravolta le parole tiro a segno chissà dove vorrei poi andare
Chissà dove vorrei arrivare e
Le parole sono armi se ad occhi chiusi le fai viaggiare
Possono disegnare
Senza creare un limite
Saremo più forti del vento
Noi ONIRONAUTI ritroviamo il senso
E andiamo giu giu giu trattieni il fiato
E andiamo giu giu giu respira piano
Togliamo il caso leggeri nello spazio
Beviamo un The come Alice e il Cappellaio Matto
Si è fermato il tempo ma noi noi
Siamo fatti per amare in amore chissà dove vorrei poi andare
Chissà dove vorrei arrivare

ONIRONAUTES

Je pense, je parle trop, je tremble, je chante, qui sait où je voudrais aller ensuite
Qui sait où je voudrais arriver et
Je pleure, je ris souvent, j'entends, j'écoute, qui sait si les étoiles peuvent exaucer
Les désirs que nous ne pouvons plus garder
Nous serons plus forts que le temps
Nous, ONIRONAUTES, sans sol sous les pieds
Et on descend, descend, descend, retiens ta respiration
Et on descend, descend, descend, respire doucement
Laissons le hasard, légers dans l'espace
Buvons un thé comme Alice et le Chapelier Fou
Le temps s'est arrêté mais nous, nous
Pirouette, les mots, je tire au but, qui sait où je voudrais aller ensuite
Qui sait où je voudrais arriver et
Les mots sont des armes si, les yeux fermés, tu les laisses voyager
Ils peuvent dessiner
Sans créer de limite
Nous serons plus forts que le vent
Nous, ONIRONAUTES, retrouvons le sens
Et on descend, descend, descend, retiens ta respiration
Et on descend, descend, descend, respire doucement
Laissons le hasard, légers dans l'espace
Buvons un thé comme Alice et le Chapelier Fou
Le temps s'est arrêté mais nous, nous
Nous sommes faits pour aimer en amour, qui sait où je voudrais aller ensuite
Qui sait où je voudrais arriver