Marumagane - devA , Krishnaraj translation in German

Marumagane

Marumagane marumagane mamankaran nane
Un kal valikkum Kai valikkum
Thol valikkum thodai valikkum kanniponnu
Kaiyu patta Ella novum parandhu pogum
Apadi podu
Kapi thanni podatuma tea thanni podatuma
Mapla Kapi thanni podatuma
Tea thanni podatuma
Solunga marumagane yen mammudhaney
Sollunga marumaganeyyyy
Kapi thanni vena mama
Enaku tea thanni vena mama
Paccha thanni podhum mama en thagathuku
Paccha thanni podhum mama
Kammanjoru aakatuma Nellu soru aakatuma
Kammanjoru aakatuma Nellu soru aakatuma
Solunga marumagane yen mammudhane
Solunga marumaganeyyy
Kammajorum vena mama enaku
Nellu sorum Venam mama
Koozhirundha podhum mama na oothikkolla
Koozhirundha podhum mamoii
Uploaded by PrEm_k_KuMaR
Karikulambu aakatumaaaa AAA Aa oii
Karikulambu aakatuma
Meenkulambu aakatuma
Solunga marumagane yen mammudhane
Solunga marumaganeyyy
Kaikulambum vena mama Aa enaku
Meenkulambum vena mama
Oorka irundha podhum
Mama na thottu thinna
Oorka irundha podhum mama hoi
Vaazha ila podatumaaaaaa aaaa aa oiii
Vaazha ila podatuma thaiya ila podatuma
Solunga marumagane yen mammudhane
Solunga marumaganeyyy sollunga
Vaazha ila venam mama enaku
Thaiyal ila venam mama
Kaiyiladan podu mama en arumai mama
Kaiyiladan podu mama
Semaya gana
Thennam paaya virikatuma aaaa aaa
Thennam paaya virikatuma
Eechampaya virikatuma
Solunga marumagane nee paduthukathan
Solunga marumaganey solunga maploi
Thennampaayum venam mama enaku
Eechampayum venam mamaa
Koniyirundha podhum mama ne nellu kottum
Koniyirundha podhum mama
Enjoy Tamil gana
China ponnu nallarukaaaa aaaa aaa
China ponnu nalaruka
Periya ponnu nalaruka
Solunga marumagane ne yethukathan
Solunga marumaganeyyy,,yenunga
Enna solringa
China ponnum nalla ila
Periya ponnum nalla illa
Enada idhu ethana ponna
Kondandhu niruthiruken
Onnu kuda nallalangura
Idhuku Mela engada
Poven, yarra venum sollitholada
Chinna ponnum venam mama
Periya ponnum venam mama
Attha matum podhum
Mama(Yarra endra pondatya)
Aththa matum podhum mama yen makku mama
Mathadellam sottha mama (dai dai dai)
Attha matum podhum mama yen makku mama
Mathadhelam sottha mama
Adra serupala rascolu

Schwiegersohn

Schwiegersohn, Schwiegersohn, ich bin dein Onkel.
Deine Füße werden schmerzen, deine Hände werden schmerzen.
Deine Schultern werden schmerzen, deine Oberschenkel werden schmerzen, junges Mädchen.
Wenn meine Hand dich berührt, werden alle Schmerzen verschwinden.
So ist es.
Soll ich dir Kaffee oder Tee machen?
Schatz, soll ich dir Kaffee machen?
Oder Tee?
Sag es mir, Schwiegersohn, mein Lieber.
Sag es mir, Schwiegersohn.
Ich brauche keinen Kaffee, Onkel.
Ich brauche keinen Tee, Onkel.
Mir reicht kaltes Wasser, für meinen Durst.
Mir reicht kaltes Wasser, Onkel.
Soll ich dir Hirsebrei oder Reis machen?
Soll ich dir Hirsebrei oder Reis machen?
Sag es mir, Schwiegersohn, mein Lieber.
Sag es mir, Schwiegersohn.
Ich brauche keinen Hirsebrei, Onkel.
Ich brauche auch keinen Reis, Onkel.
Wenn es Brei gibt, reicht mir das, ich werde ihn trinken.
Brei reicht mir, Schatz.
Hochgeladen von PrEm_k_KuMaR
Soll ich dir Fleischcurry machen? AAA Aa oii
Soll ich dir Fleischcurry machen?
Soll ich dir Fischcurry machen?
Sag es mir, Schwiegersohn, mein Lieber.
Sag es mir, Schwiegersohn.
Ich brauche kein Fleischcurry, Onkel, Aa.
Ich brauche auch kein Fischcurry, Onkel.
Wenn es Essiggurken gibt, reicht das.
Onkel, zum Dippen.
Essiggurken reichen mir, Onkel, hoi.
Soll ich dir ein Bananenblatt hinlegen? Aaaa aa oiii
Soll ich dir ein Bananenblatt oder ein Näh-Blatt hinlegen?
Sag es mir, Schwiegersohn, mein Lieber.
Sag es mir, Schwiegersohn, sag es.
Ich brauche kein Bananenblatt, Onkel.
Ich brauche kein Näh-Blatt, Onkel.
Gib es mir in die Hand, mein lieber Onkel.
Gib es mir in die Hand, Onkel.
Tolles Gana.
Soll ich dir eine Kokosmatte ausrollen? Aaaa aaa
Soll ich dir eine Kokosmatte ausrollen?
Soll ich dir eine Schilfmatte ausrollen?
Sag es mir, Schwiegersohn, damit du dich hinlegen kannst.
Sag es mir, Schwiegersohn, sag es, Schatz.
Ich brauche keine Kokosmatte, Onkel.
Ich brauche auch keine Schilfmatte, Onkel.
Ein Sack reicht mir, Onkel, du schüttest Reis hinein.
Ein Sack reicht mir, Onkel.
Genieße Tamil Gana.
Ist das junge Mädchen in Ordnung? Aaaa aaa
Ist das junge Mädchen in Ordnung?
Ist das ältere Mädchen in Ordnung?
Sag es mir, Schwiegersohn, wofür denn?
Sag es mir, Schwiegersohn, sag es.
Was sagst du da?
Das junge Mädchen ist nicht gut.
Das ältere Mädchen ist auch nicht gut.
Was soll das, wie viele Mädchen...
...habe ich hergebracht?
Keine einzige ist gut genug, sagst du.
Wo soll ich denn noch...
...hingehen, sag mir, wen du willst.
Ich brauche kein junges Mädchen, Onkel.
Ich brauche kein älteres Mädchen, Onkel.
Nur meine Tante reicht mir.
Onkel (Wen denn, deine Frau?)
Nur Tante reicht mir, mein verrückter Onkel.
Alles andere ist wertlos, Onkel (dai dai dai).
Nur Tante reicht mir, mein verrückter Onkel.
Alles andere ist wertlos, Onkel.
Schlag ihn mit dem Schuh, den Schurken!