Lyrics and translation Deva Mahal - Fire

Fire

Long
It's been a long time coming
Though it's in the strong
A real strong warning

That you try to fight
But this a losing battle
Faded lights
So put your feet to the gravel
I've tried, Lord knows I've tried

Oh, I can't go any further
If you only know
The darkness inside
I can't go any further
And if you only know
The darkness inside of me

True, you truly make me feel good
And I know you'd
Do anything that you could
To make me happy
Happier than I deserve
But I was set on fire
And you can't heal these burns
The tears I've cried
Could fill a river wide

Oh, said, "I can't go any further"
If you only know
The darkness inside
I can't go any further
And if you only know
The darkness inside of me

Yeah, said, "No"
Said, "No"
Said, "No and no"

Said, "I can't go, no, any further"
And if you only know, oh
The darkness inside
And I can't go, no, any further
And if you only know
The darkness inside of me

Said, "No and no"
Said, "No and no"

Feu

Longtemps
Ça fait longtemps que ça arrive
Bien que ce soit dans le fort
Un véritable avertissement fort

Que tu essaies de combattre
Mais c'est une bataille perdue d'avance
Lumières fanées
Alors mets tes pieds sur le gravier
J'ai essayé, Dieu sait que j'ai essayé

Oh, je ne peux pas aller plus loin
Si tu savais seulement
Les ténèbres à l'intérieur
Je ne peux pas aller plus loin
Et si tu savais seulement
Les ténèbres à l'intérieur de moi

C'est vrai, tu me fais vraiment me sentir bien
Et je sais que tu le ferais
Tout ce que tu pourrais
Pour me rendre heureuse
Plus heureuse que je ne le mérite
Mais j'ai été mise en feu
Et tu ne peux pas guérir ces brûlures
Les larmes que j'ai versées
Pourraient remplir une rivière large

Oh, j'ai dit : « Je ne peux pas aller plus loin »
Si tu savais seulement
Les ténèbres à l'intérieur
Je ne peux pas aller plus loin
Et si tu savais seulement
Les ténèbres à l'intérieur de moi

Ouais, j'ai dit : « Non »
J'ai dit : « Non »
J'ai dit : « Non et non »

J'ai dit : « Je ne peux pas aller, non, plus loin »
Et si tu savais seulement, oh
Les ténèbres à l'intérieur
Et je ne peux pas aller, non, plus loin
Et si tu savais seulement
Les ténèbres à l'intérieur de moi

J'ai dit : « Non et non »
J'ai dit : « Non et non »