Lyrics and translation Deva Mahal - Shards

Shards

Bullets flew, you shot my heart
It was love from the start, from the start
The journeys made on airplanes, we couldn′t be apart
Couldn't be apart, no
What did I do, I′m talking to you
You won't even look me in my face
Answer your phone, I'm all alone
Tell me, baby, have I been replaced

Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are

I see you all around, how do I let go, how do I let go
I can′t escape you even in my dreams
The tears we shared, kissing in the snow
Whoa-oh-oh in the snow, guess we were never meant to be

Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are

Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are

Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are
Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are

Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo

Éclats

Les balles ont volé, tu as tiré sur mon cœur
C'était l'amour dès le début, dès le début
Les voyages en avion, on ne pouvait pas être séparés
On ne pouvait pas être séparés, non
Qu'est-ce que j'ai fait, je te parle
Tu ne me regardes même pas dans les yeux
Réponds à ton téléphone, je suis toute seule
Dis-moi, bébé, est-ce que j'ai été remplacée

Oh, quand la douleur s'apaisera, il restera un éclat
Qui me rappellera qui tu es vraiment

Je te vois partout, comment puis-je lâcher prise, comment puis-je lâcher prise
Je ne peux pas t'échapper même dans mes rêves
Les larmes que nous avons partagées, nous nous embrassions dans la neige
Whoa-oh-oh dans la neige, on ne devait jamais être ensemble

Oh, quand la douleur s'apaisera, il restera un éclat
Qui me rappellera qui tu es vraiment

Qui tu es
Qui tu es
Qui tu es
Qui tu es
Qui tu es
Qui tu es
Qui tu es
Qui tu es

Oh, quand la douleur s'apaisera, il restera un éclat
Qui me rappellera qui tu es vraiment
Oh, quand la douleur s'apaisera, il restera un éclat
Qui me rappellera qui tu es vraiment

Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo