Lyrics and translation Deva Premal feat. Miten & Manose - Om Triambakam Mantra (Wellness)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Om Triambakam Mantra (Wellness)
Mantra Om Triambakam (Bien-être)
Om
trayambakam
yajâmahe
Oh,
nous
chantons
à
celui
qui
a
trois
yeux
Sugandhim
pushtivardhanam
Un
parfum
qui
nourrit
et
fortifie
Urvârukamiva
bandhanam
Comme
un
lierre
qui
s'enroule
autour
d'un
arbre
Mrityor
mukshiya
mamritat
Libère-moi
de
la
mort,
conduis-moi
à
l'immortalité
Om
sarvesham
svasti
bhavatu
Que
le
bien
soit
pour
tous
Sarvesham
shantir
bhavatu
Que
la
paix
soit
pour
tous
Sarvesham
purnam
bhavatu
Que
la
plénitude
soit
pour
tous
Sarvesham
mangalam
bhavatu
Que
la
prospérité
soit
pour
tous
Sarve
bhavantu
sukhinah
Que
tous
soient
heureux
Sarve
santu
niramayaah
Que
tous
soient
en
bonne
santé
Sarve
bhadrâni
pasyantu
Que
tous
voient
les
choses
positives
Mâ
kaschid-dukha-bhag-bavet
Que
personne
ne
souffre
Asato
mâ
sat
gamaya
De
l'illusion,
conduis-moi
à
la
vérité
Tamaso
mâ
jyotir
gamaya
Des
ténèbres,
conduis-moi
à
la
lumière
Mritor-mâ
amritam
gamaya
De
la
mort,
conduis-moi
à
l'immortalité
Om
pûrnamadah
purnamidam
Oh,
c'est
plein,
cela
est
plein
Pûrnât
pûrnamudachyate
Le
plein
vient
du
plein
Pûrnasya
pûrnamâdâya
Quand
le
plein
est
enlevé
du
plein
Pûrnamevâvashishyate
Le
plein
reste
Om
shantih
shantih
shantih
Om
paix,
paix,
paix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manose Newa
Attention! Feel free to leave feedback.