Lyrics and translation Deva Premal feat. Miten & Manose - Shamno Mitra (Live)

Shamno Mitra (Live)

Shamno mitra, sham varuna,
Shamno bhaved varyamam
Shamna indro bhrahaspati,
Shamno vishnu uru kramah
Namo brahmane, namaste vayu
Tvameva pratyaksham brahmasi
Tvameva pratyaksham brahma vadisyami
Ritam vadisyami, satyam vadisyami
Tan mamavatu, tad vaktaram avatu
Avatu mam, avatu vaktaram
Om shanti shanti shanti shanti
Shamno mitra, sham varuna,
Shamno bhaved varyamam
Shamna indro bhrahaspati,
Shamno vishnu uru kramah
Namo brahmane, namaste vayu
Tvameva pratyaksham brahmasi
Tvameva pratyaksham brahma vadisyami
Ritam vadisyami, satyam vadisyami
Tan mamavatu, tad vaktaram avatu
Avatu mam, avatu vaktaram
Om shanti shanti shanti shanti

Шам но Митра (Вживую)

Да будет мир с Митрой, да будет мир с Варуной,
Да будет мир с Арьяманом,
Да будет мир с Индрой и Брихаспати,
Да будет мир с Вишну, чьи шаги обширны.
Поклонение Брахману, приветствие Вайю,
Ты есть воистину Брахман,
Тебя я провозглашаю Брахманом,
Истину я буду говорить, правду я буду говорить,
Пусть это защитит меня, пусть это защитит говорящего,
Защити меня, защити говорящего.
Ом, мир, мир, мир, мир.
Да будет мир с Митрой, да будет мир с Варуной,
Да будет мир с Арьяманом,
Да будет мир с Индрой и Брихаспати,
Да будет мир с Вишну, чьи шаги обширны.
Поклонение Брахману, приветствие Вайю,
Ты есть воистину Брахман,
Тебя я провозглашаю Брахманом,
Истину я буду говорить, правду я буду говорить,
Пусть это защитит меня, пусть это защитит говорящего,
Защити меня, защити говорящего.
Ом, мир, мир, мир, мир.