Deva Premal & Miten - Day 10: Abundance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deva Premal & Miten - Day 10: Abundance




Day 10: Abundance
День 10: Изобилие
Om Shreem Maha Lakshmiyei Namaha
Ом Шрим Маха Лакшмией Намаха
Om shreem maha Lakshmiyei namaha (
Ом Шрим Маха Лакшмией Намаха (
Sanksrit: श्रीं महा लक्ष्म्यै नमः) is a mantra that calls upon the
Санскрит: श्रीं महा लक्ष्म्यै नमः) - это мантра, которая призывает
Hindu goddess of wealth, Lakshmi,
индуистскую богиню богатства, Лакшми,
To grant both worldly and spiritual prosperity.
даровать как мирское, так и духовное процветание.
The meaning of this mantra is "my
Значение этой мантры - "моё
Salutations or adoration to the great Lakshmi".
почтение или преклонение перед великой Лакшми".
The meaning of this mantra is "my
Значение этой мантры - "моё
Salutations or adoration to the great Lakshmi".
почтение или преклонение перед великой Лакшми".
This mantra is more commonly spelt as Om Shreem Maha Lakshmyai Namaha.
Эта мантра чаще пишется как Ом Шрим Маха Лакшмьяй Намаха.
The mantra, meaning,
Мантра, значение которой,
My salutations to the great Lakshmi
Моё почтение великой Лакшми,
Can be sung, meditated on or chanted.
может быть спета, использована в медитации или пропета.
It can be chanted once or a practitioner can use mala
Её можно петь один раз или практикующий может использовать малу -
Beads to perform japa, where the mantra is chanted 108 times.
чётку для выполнения джапы, где мантра повторяется 108 раз.
Om shreem maha Lakshmiyei namaha can also be chanted in
Ом Шрим Маха Лакшмией Намаха также может быть пропета
Multiples of nine, if 108 is too many for the practitioner.
кратно девяти, если 108 слишком много для практикующего.






Attention! Feel free to leave feedback.