Deva Premal & Miten - Silent Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deva Premal & Miten - Silent Garden




Silent Garden
Jardin silencieux
Miten
Miten
(Written while listening)
(Écrit pendant l'écoute)
All the tears that I have shed,
Toutes les larmes que j'ai versées,
Over and over and over
Encore et encore et encore
In my heart and cleared my head,
Dans mon cœur et effacé ma tête,
Over and over and over
Encore et encore et encore
And all the highways I have known,
Et toutes les autoroutes que j'ai connues,
Over and over and over
Encore et encore et encore
One by one they led me home,
Une par une, elles m'ont ramené à la maison,
Over and over and over
Encore et encore et encore
Its my pleasure to be here at your feet,
C'est mon plaisir d'être ici à tes pieds,
It's my honor and my joy
C'est mon honneur et ma joie
It's no wonder that I'm finding you here,
Ce n'est pas étonnant que je te trouve ici,
My soul in your silent Garden
Mon âme dans ton jardin silencieux
Instrumental one vers
Instrumental un vers
Be the light that I may see,
Sois la lumière qui me permettra de voir,
Over and over and over
Encore et encore et encore
Then let me serve thee for my lead,
Alors laisse-moi te servir pour mon avance,
Over and over and over
Encore et encore et encore
Its my pleasure to be here at your feet,
C'est mon plaisir d'être ici à tes pieds,
It's my honor and my joy
C'est mon honneur et ma joie
It's no wonder that I'm finding you here,
Ce n'est pas étonnant que je te trouve ici,
My soul in your silent garden
Mon âme dans ton jardin silencieux
Its my pleasure to be here at your feet,
C'est mon plaisir d'être ici à tes pieds,
It's my honor and my joy
C'est mon honneur et ma joie
It's no wonder that I'm finding you here,
Ce n'est pas étonnant que je te trouve ici,
My soul in your silent garden
Mon âme dans ton jardin silencieux





Writer(s): MITEN


Attention! Feel free to leave feedback.