Deva Premal & Miten - Vertical Reality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deva Premal & Miten - Vertical Reality




Vertical Reality
Réalité verticale
Ahhhh...
Ahhhh...
Ohhh...
Ohhh...
Walkin'...
Marcher...
Watchin'...
Regarder...
Breathin'...
Respirer...
Seein'...
Voir...
There is no time in here
Il n'y a pas de temps ici
There is no mind in here
Il n'y a pas d'esprit ici
Emptiness is what it is
Le vide, c'est ce que c'est
It's a veritcal reality
C'est une réalité verticale
And it's big enough for you and me
Et elle est assez grande pour toi et moi
You and me Walkin'...
Toi et moi Marcher...
Watchin'...
Regarder...
Dreamin'...
Rêver...
Feelin'...
Ressentir...
I must have about a million things on my mind
J'ai avoir environ un million de choses en tête
But I got my feet on the ground
Mais j'ai les pieds sur terre
I can't remember what it was I hoped to find
Je ne me souviens plus ce que j'espérais trouver
I'm just grateful for what I've found
Je suis juste reconnaissante pour ce que j'ai trouvé
There is no time in here
Il n'y a pas de temps ici
There is no mind in here
Il n'y a pas d'esprit ici
Emptiness is what it is
Le vide, c'est ce que c'est
It's a vertical reality
C'est une réalité verticale
And it's big enough for you and me
Et elle est assez grande pour toi et moi
Yes it's bigger than the sun
Oui, elle est plus grande que le soleil
Big enough for everyone
Assez grande pour tout le monde
It's a vertical (vertical) reality
C'est une réalité verticale (verticale)
Living in a veritcal reality
Vivre dans une réalité verticale
(Livin' in... Livin' in...)
(Vivre dans... Vivre dans...)
I'm walkin', walkin' in the city
Je marche, je marche dans la ville
Watchin'...dreamin'...
Regarder... rêver...
Seein'... feelin'...
Voir... ressentir...
Walkin' in the gratitude
Marcher dans la gratitude
I'm walkin' in the gratitude
Je marche dans la gratitude
High on altitude
En altitude
You know I'm walkin'
Tu sais que je marche
No time no time no time
Pas de temps pas de temps pas de temps
No separation
Pas de séparation
Ooh I'm living in a vertical reality
Ooh je vis dans une réalité verticale
I'm livin' it, I'm livin' it
Je la vis, je la vis





Writer(s): MITEN


Attention! Feel free to leave feedback.