Lyrics and translation Deva feat. Anuradha Sriram & Unnikrishnan - Nilavai Konduvaa

நிலவை கொண்டு வா கட்டிலில் கட்டி வை
மேகம் கொண்டு வா மெத்தை போட்டு வை
நிலவை பிடித்தேன் கட்டிலில் கட்டினேன்
மேகம் பிடித்தேன் மெத்தை விரித்தேன்
காயும் சூரியனை கடலுக்குள் பூட்டி வை
இரவு தொடர்ந்திட இந்திரனை காவல் வை
காயும் சூரியனை கடலுக்குள் பூட்டினேன்
இரவு தொடர்ந்திட இந்திரனை நம்பினேன்
இன்று முதல் இரவு
இன்று முதல் இரவு நீ என் இளமைக்கு உணவு
இன்று முதல் இரவு
இன்று முதல் இரவு நீ என் இளமைக்கு உணவு
மெல்லவா உனை கிள்ளவா இல்லை அள்ளவா நீ வா

வரவா வந்து தொடவா உன் ஆடைக்கு விடுதலை தரவா
அவசரம் கூடாது அனுமதி பெறும் வரையில்
பொதுவா நீ பெண்ணா நீ சொன்ன படி கேட்கும் மாது
இது போன்ற விசயத்தில் உன் பேச்சி உதவாது
மெல்ல இடையினை தொடுவாயா
மெல்ல உடையினை களைவாயா
நான் வெடிக்கையில் துடிக்கையில் முத்தங்கள் தருவாயா
போதுமா அது போதுமா ஆசை தீருமா அம்மா

மாமா என் மாமா இந்த நிலவை ஊதி அணைப்போமா
காணாத உன் கோலம் கண்கொண்டு காண்கின்றதே
இதழால் உன் இதழால் என் வெட்கம் துடைத்துவிடுவாயா
அங்கத்தில் வெட்கங்கள் எங்கெங்கு சொல்வாயா
தேன் எங்கெங்கு உண்டு என்று பூ வண்டுக்கு சொல்லாவிட்டால்
அது தான் தேடி உண்ணாமல் பேரின்பம் வாராதய்யா
இன்பமா பேரின்பமா அது வேண்டுமா அம்மா

நிலவை கொண்டு வா கட்டிலில் கட்டி வை
மேகம் கொண்டு வா மெத்தை போட்டு வை

நிலவை பிடித்தேன் கட்டிலில் கட்டினேன்
மேகம் பிடித்தேன் மெத்தை விரித்தேன்

காயும் சூரியனை கடலுக்குள் பூட்டி வை
இரவு தொடர்ந்திட இந்திரனை காவல் வை

காயும் சூரியனை கடலுக்குள் பூட்டினேன்
இரவு தொடர்ந்திட இந்திரனை நம்பினேன்

இன்று முதல் இரவு
இன்று முதல் இரவு நீ என் இளமைக்கு உணவு
இன்று முதல் இரவு நீ என் இளமைக்கு உணவு
மெல்லவா உனை கிள்ளவா இல்லை அள்ளவா நீ வா
மெல்லவா உனை கிள்ளவா இல்லை அள்ளவா நீ வா

Принеси луну и привяжи ее к кровати
Принеси облако, положи на матрас
Я поймал луну и привязал ее к кровати
Я поймал облако и расстелил матрас
Запереть сухое солнце в море
Путешествие Индры сквозь ночь
Я запер иссушающее солнце в море
Я надеялся продолжить эту ночь
Сегодня первая ночь
Сегодня ночью ты моя малышка
Сегодня первая ночь
Сегодня ночью ты моя малышка
Мелинда, разве ты не хочешь уйти

Подойди и сними свою одежду
Не спешите получать разрешение
Послушай, что ты говоришь, девочка
Это не поможет вам в подобной ситуации
Не могли бы вы дотронуться до середины жевательной резинки
Полегче с одеждой
Будешь ли ты целовать меня, когда я разрыдаюсь
Этого достаточно, мама

Мама сдует эту луну с моей мамы
Я вижу твое лицо, которого ты не видишь
Я собираюсь порвать твой дневник
Не скажете ли вы мне, в чем позор этого приспособления
Если ты не скажешь цветочному жуку, где мед
Это то, что ты не хочешь есть
Удовольствие, блаженство, хочу этого, мама

Принеси луну и привяжи ее к кровати
Принеси облако, положи на матрас

Я поймал луну и привязал ее к кровати
Я поймал облако и расстелил матрас

Запереть сухое солнце в море
Путешествие Индры сквозь ночь

Я запер иссушающее солнце в море
Я надеялся продолжить эту ночь

Сегодня первая ночь
Сегодня ночью ты моя малышка
Сегодня ночью ты моя малышка
Мелинда, разве ты не хочешь уйти
Мелинда, разве ты не хочешь уйти