Lyrics and translation Devan, Mathangi & Timmy - Manmatha Leelai

Manmatha Leelai

male: Hello
female: Hello
male: Hello My Dear Wrong Number(2)
ketkave Unthan Kural Sorgam Nerile Paarthaal Enna Vetkam(2)
karpanai Oraayiram.karpanai Oraayiram Oru Murai Paarthaal Enna.a.
female: H.e.l.l.o.
male: Hello My Dear Wrong Number
female: Kettathum Theerum Ungal Thaagham
nerinil Paarthal Enna Labam(2)
arputham Engum Illai Adhisaiya Pennmai Illai... h.e.l.l.o.o
male: Hello My Dear Wrong Number
female: Kettathum Theerum Ungal Thaagham
nerinil Paarthal Enna Labam

male: Kaaviriyin Meeno Poviriyum Theno
devamagal Thano Theadi Varalaamo
female: Not Yet.
poovai Ennai Paarthaal Kaadhal Varakkoodum(2)
poojaiarai...?...aasai Varakkoodum
male: I Dont Mind
karppanai Oraayiram Orumurai Paarthaal Enna

female: H.e.l.l.o.
male: Hello My Dear Wrong Number.
ketkave Unthan Kural Sorgam Nerile Paarthaal Enna Vetkam

female: Unnidathil Kaadhal Ullavarhal Yaro
male: Enna Vendru Solven Unnaiyantri Yaro
female: Veli Ulla Mullai Male: Veli Enakkillai (2)
female: Unnmaiyudan Irungal
male: Mudhumai Varum Variyo

female: H.e.l.l.o.
male: Hello My Dear Wrong Number.
ketkave Unthan Kural Sorgam Nerile Paarthaal Enna Vetkam
karpanai Oraayiram.karpanai Oraayiram Oru Murai Paarthaal Enna.a.
female: H.e.l.l.o.

Manmatha Leelai (Jeu d'amour)

homme: Allô
femme: Allô
homme: Allô mon cher, faux numéro (2)
Entendre ta voix, c'est comme le paradis, te voir, quelle sensation (2)
Mille pensées, mille pensées, te voir une fois, que...
femme: A.l.l.ô.
homme: Allô mon cher, faux numéro
femme: Votre désir prend fin quand il est satisfait
Quel est l'avantage de te voir ? (2)
Pas de miracle, pas de génie... a.l.l.ô.ô
homme: Allô mon cher, faux numéro
femme: Votre désir prend fin quand il est satisfait
Quel est l'avantage de te voir ?

homme: Comme le Cauvery, comme le miel
Une déesse, est-elle venue me chercher ?
femme: Pas encore.
Si une fleur me voit, l'amour peut venir (2)
L'adoration ?... le désir peut venir
homme: Ça m'est égal
Mille pensées, te voir une fois, que...

femme: A.l.l.ô.
homme: Allô mon cher, faux numéro.
Entendre ta voix, c'est comme le paradis, te voir, quelle sensation

femme: Y a-t-il quelqu'un qui est amoureux de toi ?
homme: Dis-moi ce que tu veux, qui est en toi ?
femme: Le jasmin a des épines homme: Je n'ai pas d'épines (2)
femme: Sois honnête
homme: Le baiser viendra-t-il ?

femme: A.l.l.ô.
homme: Allô mon cher, faux numéro.
Entendre ta voix, c'est comme le paradis, te voir, quelle sensation
Mille pensées, mille pensées, te voir une fois, que...
femme: A.l.l.ô.