Devan, Yugendran & Febi Mani - Oh Maria (From "Kadhalar Dhinam") - translation of the lyrics into French
Devan, Yugendran & Febi Mani Oh Maria (From "Kadhalar Dhinam")

Devan, Yugendran & Febi Mani - Oh Maria (From "Kadhalar Dhinam")

Lyrics and translation Devan, Yugendran & Febi Mani - Oh Maria (From "Kadhalar Dhinam")




Oh Maria (From "Kadhalar Dhinam")
Oh Maria (Extrait de "Kadhalar Dhinam")
CONNECTING TO INDIA... CALL FROM MARIYAA... MARIYAA... MARIYAA...
CONNEXION À L'INDE... APPEL DE MARIYAA... MARIYAA... MARIYAA...
Oa mariyaa oa mariyaa oa mariyaa oa mariyaa
Oh Mariyaa oh Mariyaa oh Mariyaa oh Mariyaa
FRUIT CHERRYaa nee variyaa EMAILil LOVE LETTER thariyaa
FRUIT CHERRYaa tu viens EMAILil LOVE LETTER thariyaa
Oa mariyaa oa mariyaa oa mariyaa oa mariyaa
Oh Mariyaa oh Mariyaa oh Mariyaa oh Mariyaa
FRUIT cherriyaa nee variyaa EMAILil LOVE LETTER thariyaa
FRUIT cherriyaa tu viens EMAILil LOVE LETTER thariyaa
Kadalukku FISHING NETtu kaadhalukku INTERNETtu
La mer pour la pêche, Internet pour l'amour
Dhaesam vittu dhaesam veesum kaadhal valai
Le réseau d'amour qui traverse les frontières
Mounam enRoru saaviyaip poattu manadhaip poottaadhae
Ne laisse pas le silence verrouiller ton cœur avec un mot de passe
Kaadhalai aayuL kaidhiyenRaakki kaavalil vaikkaadhae
Ne garde pas l'amour comme un prisonnier à vie
Idhayam thiRandhu paRandhoadi vaa irukku enakkaasai viraindhoadi vaa
Mon cœur se déchire et se répare, viens, mon âme est déchirée, viens
COMPUTERil kaadhal seyyum kaalam ini
C'est le temps de l'amour sur l'ordinateur maintenant
Kaadhal vidhai kaatRoadu thoovi kaadhal mayam aagattum bhoomi
L'amour est semé, la terre est contaminée par le charme de l'amour
(Oa mariyaa)
(Oh Mariyaa)
Kattazhagukkoru pattiyalittu kaattudhu INTERNETtu
Internet est un guide pour les aveugles
Manasa vittu MOUSEa thattu maattidum padhinettu
Avec ton cœur, clique sur la souris, les choses changent
IRakkai edhaRku paRandhoadalaam irukkum idaththai maRandhaadalaam (2)
On peut aller n'importe où, on peut oublier l'endroit où on est (2)
(Oa mariyaa)
(Oh Mariyaa)
Mariyaa mariyaa mariyaa mariyaa ma moa (4)
Mariyaa Mariyaa Mariyaa Mariyaa ma moa (4)




Writer(s): vaalee
Devan, Yugendran & Febi Mani - A.R.Rahman's - Music Forever
Album
A.R.Rahman's - Music Forever
date of release
18-07-2013

1 Enna Vilai (From "Kadhalar Dhinam")
2 Oh Maria (From "Kadhalar Dhinam")
3 Thazhuvudu (From "Ah…Aah")
4 Azhaginna Azhagi (From "Ennakku 20 Unakku 18")
5 Uppu Karuvaadu ( From "Mudhalvan")
6 Nenichapadi (From "Kadhalar Dhinam")
7 Nenichapadi (From "Kadhalar Dhinam")
8 Maramkothiye (From "Ah…Aah")
9 Ulunthu Vithaikaiyilae ( From "Mudhalvan")
10 Mudhalvanae
11 Santhipoma (From "Ennakku 20 Unakku 18")
12 Dhandiya (From "Kadhalar Dhinam")
13 Azhagana Rakshasiyea (From Mudhalvan)
14 Mayilrage (From "Ah…Aah")
15 Roja Roja (From "Kadhalar Dhinam")
16 Yedo Yedo (From "Ennakku 20 Unakku 18")
17 Anbe Aaruyire (From "Ah…Aah")
18 Anbe Aaruyire (From "Ah…Aah")
19 Kurukku Siruthvalea ( From "Mudhalvan")
20 Thigu Thigu (From "Ah…Aah")
21 Varugiraai (From "Ah…Aah")
22 Azhaginna Azhagi (From "Ennakku 20 Unakku 18")
Attention! Feel free to leave feedback.