O Prema - Devan translation in German

O Prema

Oha kanipinchaule priya
Chupinchali nivule napai day
Tolipremayle priya
Naalo kantipapake neeventa laya
Adurain andma edloni bhavama
Manasan mutyama sogsan rupama
Padaharu prayama paruvalu bharama
Adharas madhurama arudan hridayama
Oho ho prema oh prema oh prema
Oh prema oh prema oh prema
Oh prema oh prema oh prema
Oh prema oh prema oh prema
Kalalo bhaam kalige prema priya

Toli kalayik oka varmo
Prathi kadalik kalavarmo
Anuvnuvun parimanmo
Adugadugun paravashmo
Edaina emina nuvvele naa pranam
Avunantu kadantawa
Ledantu todostava nakos priya
Oha kanipinchaule priya
Chupinchali nivule napai day
Tolipremayle priya
Naalo kantipapake neeventa laya

Adurug nuvu nilbadite
Yeda ras nas modalaite
Madn katha modaledite
Adugulu tarbadi padithe
Chirunama telisinde
Naa prema ho virisinde
Aakaasam anchullone aanandam cherindemo oohallo priya
Oha kanipinchaule priya
Chupinchali nivule napai day
Tolipremayle priya
Naalo kantipapake neeventa laya
Adurain andma edloni bhavama
Manasan mutyama sogsan rupama
Padaharu prayama paruvalu bharama
Adharas madhurama arudan hridayama
Oho ho prema oh prema oh prema
Oh prema oh prema oh prema
Oh prema oh prema oh prema
Oh prema oh prema oh prema
Kalalo bhaam kalige prema priya

Oh Liebe

Oh, erscheine doch, meine Liebe
Zeige mir dein Mitgefühl
Es ist die erste Liebe, meine Liebe
Für meine Augenpupille bist du der Rhythmus
Bist du die Schönheit, die mir begegnet, oder ein Gefühl im Herzen?
Perle des Herzens, Gestalt der Schönheit?
Sechzehnjähriges Alter, ist die Jugend eine Last?
Sind die Lippen süß, ist das Herz selten?
Oho ho Liebe, oh Liebe, oh Liebe
Oh Liebe, oh Liebe, oh Liebe
Oh Liebe, oh Liebe, oh Liebe
Oh Liebe, oh Liebe, oh Liebe
Im Traum entstand die Liebe, meine Liebste

Ist das erste Treffen ein Segen?
Ist jede Bewegung eine Unruhe?
In jedem Atom ein Duft?
Bei jedem Schritt Ekstase?
Was auch immer geschieht, du bist mein Leben
Wirst du ja sagen oder nein sagen?
Wirst du 'nein' sagen und doch mitkommen, für mich, meine Liebste?
Oh, erscheine doch, meine Liebe
Zeige mir dein Mitgefühl
Es ist die erste Liebe, meine Liebe
Für meine Augenpupille bist du der Rhythmus

Wenn du vor mir stehst
Wenn das Gefühl im Herzen beginnt
Wenn die Liebesgeschichte beginnt
Wenn die Schritte stolpern und fallen
Die Adresse ist bekannt geworden
Meine Liebe, oh, sie ist erblüht
Vielleicht hat die Freude die Ränder des Himmels erreicht, in meinen Träumen, meine Liebste
Oh, erscheine doch, meine Liebe
Zeige mir dein Mitgefühl
Es ist die erste Liebe, meine Liebe
Für meine Augenpupille bist du der Rhythmus
Bist du die Schönheit, die mir begegnet, oder ein Gefühl im Herzen?
Perle des Herzens, Gestalt der Schönheit?
Sechzehnjähriges Alter, ist die Jugend eine Last?
Sind die Lippen süß, ist das Herz selten?
Oho ho Liebe, oh Liebe, oh Liebe
Oh Liebe, oh Liebe, oh Liebe
Oh Liebe, oh Liebe, oh Liebe
Oh Liebe, oh Liebe, oh Liebe
Im Traum entstand die Liebe, meine Liebste