Lyrics and translation Devan - Uthattukkum
Rose
Is
A
Rose
Is
A
Rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
Rose
rose,
rose
Rose
Is
A
Rose
Is
A
rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
Rose
rose,
rose
Udhatukkum
Kannathukkum
Tes
lèvres
et
tes
yeux
Vannam
Edhuku
Quelle
est
la
couleur ?
Konjam
Vetkapada
Vandhuvidum
J'ai
été
attiré
par
ce
rouge
Andha
Chivappu
cette
couleur
rouge
Hey.
Udhatukkum
Kannathukkum
Hé,
tes
lèvres
et
tes
yeux
Vannam
Edhuku
Quelle
est
la
couleur ?
Konjam
Vetkapada
Vandhuvidum
J'ai
été
attiré
par
ce
rouge
Andha
Chivappu
cette
couleur
rouge
Unn
Koondhal
Ezhilmaaligai
Tes
boucles,
un
collier
de
perles
En
Roja
Kudiyerumaa
Ma
rose
rouge
est-elle
dans
tes
boucles ?
Poovukae
Poo
Veipadhaal
Puisque
tu
es
une
fleur,
une
fleur
Ennodu
Parigaasamaa
Es-tu
avec
moi ?
Rose
Is
A
Rose
Is
A
Rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
Rose
rose,
rose
Rose
Is
A
Rose
Is
A
rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
Rose
rose,
rose
Nila
Thavamirundhu
Mugamaanadho
La
nuit
reste
sans
lune,
tu
es
ma
beauté
Vinmeen
Viradhamkondu
Vizhiyaanadho
Le
vent
du
nord
souffle,
tu
es
dans
mes
yeux
Ho
Yey
Mazhai
Megamellam
Kuzhalaanadho
Oh
oui,
la
pluie
tombe
sur
les
nuages,
tu
es
mon
frisson
Minnal
Irangi
Vandhu
Idaiyaanadho
L'éclair
brille,
tu
es
mon
cœur
Marudhaani
Illamalae
Ullangai
Kaatadho
Sans
vent,
tu
danses,
tu
es
un
spectacle
Kovai
Niram
La
couleur
de
la
grenade
Ullangai
Idhuvaanal
Ullangam
Ellamae
Si
tu
deviens
un
spectacle,
tout
le
spectacle
Alwa
Niram
Couleur
rouge
Unaipadaika
Thodangumbodhae
Dès
que
j'ai
commencé
à
t'aimer
Bramman
Kaachal
Aagi
Irupaan
Mon
âme
est
devenue
un
feu
Unaipadaithu
Mudithapinnae
Après
t'avoir
aimé
Avan
Moorchaiyaagi
Irupaan
Il
est
devenu
un
fou
Udhatukkum
Kannathukkum
Tes
lèvres
et
tes
yeux
Vannam
Edhuku
Quelle
est
la
couleur ?
Konjam
Vetkapada
Vandhuvidum
J'ai
été
attiré
par
ce
rouge
Andha
Chivappu
cette
couleur
rouge
Rose
Is
A
Rose
Is
A
Rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
Rose
rose,
rose
Rose
Is
A
Rose
Is
A
rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
Rose
rose,
rose
Undhan
Naasithotta
Kaatraikodu
Avec
le
vent
qui
souffle
de
ton
nez
Jenmam
Yezhuvarai
Vaazhndhirupen
Je
vivrai
jusqu'à
sept
vies
Yaay
Ye
Mannil
Vizhundha
Unn
Nizhaledhuthu
Oui,
sur
la
terre,
ton
ombre
tombée
Madiyil
Kattikondu
Alaindhirupen
Je
pleurerai
en
la
tenant
dans
mes
bras
Ulagazhagi
Ovvorithikum
La
beauté
du
monde,
chaque
personne
Ovvondril
Ovvondril
Azhagirukum
Chaque
personne
a
sa
propre
beauté
Olimalarae
Unakumattum
Seul
toi,
l'immortel
Ovvondrum
Ovvondrum
Amaindhirukum
Chaque
chose
est
spéciale
pour
toi
Unaikandu
Rasithukondae
J'ai
goûté
et
goûté
à
toi
En
Kaalam
Pogavendum
Mon
temps
devrait
passer
Unn
Siripil
Vizhundhu
Yezhundhae
J'ai
été
renversé
et
je
me
suis
levé
dans
ton
sourire
Naan
Sorgan
Yeravendum
Je
devrais
aller
au
paradis
Udhatukkum
Kannathukkum
Tes
lèvres
et
tes
yeux
Vannam
Edhuku
Quelle
est
la
couleur ?
Konjam
Vetkapada
Vandhuvidum
J'ai
été
attiré
par
ce
rouge
Andha
Chivappu
cette
couleur
rouge
Unn
Koondhal
Ezhilmaaligai
Tes
boucles,
un
collier
de
perles
En
Roja
Kudiyerumaa
Ma
rose
rouge
est-elle
dans
tes
boucles ?
Poovukae
Poo
Veipadhaal
Puisque
tu
es
une
fleur,
une
fleur
Ennodu
Parigaasamaa
Es-tu
avec
moi ?
Rose
Is
A
Rose
Is
A
Rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
Rose
rose,
rose
Rose
Is
A
Rose
Is
A
rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
rose
Rose
Is
A
Rose
Is
A
Rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
Rose
rose,
rose
Rose
Is
A
Rose
Is
A
rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
rose
Rose
Is
A
Rose
Is
A
Rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose
Rose
rose,
rose
Rose
Is
A
Rose
Is
A
rose
est
une
rose,
c'est
une
Rose.
rose.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.