Devanté - Still - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devanté - Still




Still
Все еще
You know that I don't wanna say goodbye
Ты знаешь, что я не хочу прощаться,
You've always been that one special lady in my life.
Ты всегда была той особенной женщиной в моей жизни.
But lately girl it just doesn't feel right
Но в последнее время, девочка, это просто неправильно,
With every kiss I feel that this couldn't be our last time
С каждым поцелуем я чувствую, что это не может быть нашим последним разом.
When we touch I just dont see that sparklight in you're eyes
Когда мы прикасаемся, я просто не вижу этого блеска в твоих глазах.
So baby hold me close and tell me it's all in my mind.
Так что, малышка, обними меня крепко и скажи, что мне это кажется.
Am I still the one you see when you close you're eyes,
Я все еще тот, кого ты видишь, когда закрываешь глаза?
Am I still the one you need to be there in you're life
Я все еще тот, кто тебе нужен в твоей жизни?
Am I still the one who knows just how to make you smile
Я все еще тот, кто знает, как заставить тебя улыбнуться?
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt
Если я все еще тот, кого ты любишь, то скажи мне, что все в порядке.
I remember how we used to talk all night about everything
Я помню, как мы раньше говорили всю ночь обо всем,
But now we can't converse without one of us leaving(yeah)
Но теперь мы не можем поговорить, чтобы кто-то из нас не ушел (да).
Nomather who's faulth I still appologise to you
Неважно, чья вина, я все равно извиняюсь перед тобой.
There's just one thing i feel that i must ask of you
Есть только одна вещь, которую я должен у тебя спросить.
Am I still the one you see when you close you're eyes,
Я все еще тот, кого ты видишь, когда закрываешь глаза?
Am I still the one you need to be there in you're life
Я все еще тот, кто тебе нужен в твоей жизни?
Am I still the one who knows just how to make you smile
Я все еще тот, кто знает, как заставить тебя улыбнуться?
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt
Если я все еще тот, кого ты любишь, то скажи мне, что все в порядке.
Am I still the one, still the one, am I still the one(You're the only one you need)
Я все еще тот, все еще тот, я все еще тот (Ты единственная, кто мне нужен)
Am I still the one, still the one, am I still the one(You're the only one you see)
Я все еще тот, все еще тот, я все еще тот (Ты единственная, кого я вижу)
Am I still the one, still the one, am I still the one(You're the only one you love)
Я все еще тот, все еще тот, я все еще тот (Ты единственная, кого я люблю)
Am I still the one, still the one, am I still the one
Я все еще тот, все еще тот, я все еще тот
Am I still the one you see when you close you're eyes,
Я все еще тот, кого ты видишь, когда закрываешь глаза?
Am I still the one you need to be there in you're life
Я все еще тот, кто тебе нужен в твоей жизни?
Am I still the one who knows just how to make you smile
Я все еще тот, кто знает, как заставить тебя улыбнуться?
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt
Если я все еще тот, кого ты любишь, то скажи мне, что все в порядке.
Am I still the one you see when you close you're eyes,(Tell me am I still the one you love)
Я все еще тот, кого ты видишь, когда закрываешь глаза? (Скажи мне, я все еще тот, кого ты любишь?)
Am I still the one you need to be there in you're life(i just wanna know)
Я все еще тот, кто тебе нужен в твоей жизни? просто хочу знать)
Am I still the one who knows just how to make you smile(baby am I, baby am I)
Я все еще тот, кто знает, как заставить тебя улыбнуться? (Малышка, я ли это, я ли это?)
If I'm still the one you love than tell me it's alrigt
Если я все еще тот, кого ты любишь, то скажи мне, что все в порядке.





Writer(s): Ruzumna Jeremy, Hinds Renee Natalie, Esses William A

Devanté - Ready or Not
Album
Ready or Not
date of release
30-07-2003



Attention! Feel free to leave feedback.