Lyrics and translation Devanté - Unconditional (thankful Part II)

Unconditional (thankful Part II)

-Verse 1-
Baby do you mind if i keep it real with you one time
If i speak my heart, speak my mind
I kinda knew that this was commin, just not to the day
You'd come around and change my ways
I'm so elated now, it's funny how the months have passed
When i was down and out, you'd make me laugh
I picture you and i see the sun, the moon and all the stars
'Cuz you're everything - the centerpiece to my heart
It's sad to think that men are so afraid to offer trust
That's probably because inside they're really scared of love, but
I can honestly say that i'm not afraid of it because
I've never felt anything as close as us
I just wanna tell you that i wanna dedicate
My whole life to you, my time too and girl i pray
That god will bless us like he always has in the past
We'll stay together and make this thing last
--
I'm thankful for your love
I just want you to see what you mean to me
I'm thankful for your love
That you're here for me sent by heaven above
I'm so thankful for your love
I just want you to know
I'll love you with all of my soul
And that it's unconditional
I'm thankful...
-Verse 2-
Now i never thought that i would ever truly love someone
But when the winter comes, you are my shining sun
To share my life with you would truly be a dream come true
That's why i look forward to the day when you say "i do"
And to think the same time last year
We never would have thought we'd be here
I'm so excited that you're in my life
And i'd be so delighted if you'd be my wife
--

-Bridge-
I want to give you this ring
Give you all of me
I'll give you my soul
I'll give you my all
Give you my heart and my word that we will never part...
I'm thankful.

Inconditionnel (reconnaissant Partie II)

-Verse 1-
Mon amour, tu veux bien que je sois honnête avec toi une fois ?
Si je te dis ce que j’ai au cœur, ce que je pense ?
J’avais deviné que ça arriverait, mais je ne savais pas quand ;
Tu serais là pour changer mes habitudes.
Je suis tellement heureux, c’est drôle de voir comme le temps a passé ;
Quand je me sentais abattu, tu me faisais rire.
Je t’imagine, et je vois le soleil, la lune et toutes les étoiles ;
Parce que tu es tout ; le centre de mon cœur.
C’est triste de penser que les hommes ont si peur de faire confiance ;
C’est probablement parce qu’ils ont peur de l’amour en eux-mêmes, mais ;
Je peux sincèrement te dire que je n’en ai pas peur ;
Car je n’ai jamais rien ressenti d’aussi fort que notre amour.
Je veux juste te dire que je veux te dédier ;
Toute ma vie, mon temps aussi, mon amour, et je prie ;
Que Dieu nous bénisse comme il l’a toujours fait dans le passé ;
Nous resterons ensemble et nous ferons durer cette chose.
--
Je suis reconnaissant pour ton amour ;
Je veux juste que tu saches ce que tu représentes pour moi.
Je suis reconnaissant pour ton amour ;
Que tu sois là pour moi, envoyée du ciel.
Je suis tellement reconnaissant pour ton amour ;
Je veux juste que tu saches ;
Je t’aimerai de tout mon âme.
Et que c’est inconditionnel.
Je suis reconnaissant...
-Verse 2-
Je n’aurais jamais pensé que j’aimerais vraiment quelqu’un ;
Mais quand l’hiver arrive, tu es mon soleil.
Partager ma vie avec toi serait vraiment un rêve devenu réalité ;
C’est pourquoi j’attends avec impatience le jour où tu diras « oui ».
Et de penser qu’à la même époque l’année dernière ;
On n’aurait jamais pensé être ici.
Je suis tellement excité que tu sois dans ma vie ;
Et je serais tellement heureux si tu voulais être ma femme.
--

-Bridge-
Je veux te donner cette bague ;
Te donner tout de moi.
Je te donnerai mon âme ;
Je te donnerai tout.
Te donner mon cœur et te promettre que nous ne nous séparerons jamais…
Je suis reconnaissant.