Devasto Prod feat. Rashid, Vitao, Coruja Bc1 & Junior Dread - Estresse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devasto Prod feat. Rashid, Vitao, Coruja Bc1 & Junior Dread - Estresse




Estresse
Stress
Yeah, aham
Ouais, aham
E Devasto?
Et alors Devasto?
Stress, sob stress, bem Ramsés
Stressé, je suis stressé, comme Ramsès
Levantando fortuna do deserto, sou master class
Je construis une fortune dans le désert, je suis un maître dans mon domaine
De na de fincar meu nome no top 10
Debout pour graver mon nom dans le top 10
O poeta expõe o que tem no peito é não é topless, yeah
Le poète expose ce qu'il a sur le cœur et non seins nus, ouais
Num misto de dead press e rumpless, o som é safira
Dans un mélange de développé couché et de rumpless, le son est saphir
E minha caneta derruba vários que nem o Kira
Et ma plume en fait tomber plusieurs comme Kira
Pipoca fofoca e não foca, entende a relação?
Bavardages insignifiants et manque de concentration, tu comprends le rapport?
Me livro do seu julgamento, sem delação
Je me libère de ton jugement, sans délation
Apelação, Coruja, Dread e Vitão
Appel, Coruja, Dread et Vitão
Devasto na produção
Devasto à la production
E eu sei que gosto cada um tem o seu
Et je sais que chacun a ses goûts
Mas sem maldade, Rashid é assim
Mais sans rancune, Rashid est comme ça
Tem os que gosta e os que nunca entendeu (fim)
Il y a ceux qui aiment et ceux qui n'ont jamais compris (fin)
Cada qual na vida tem sua função
Chacun dans la vie a son rôle à jouer
Sigo meu caminho, faço meu som
Je suis mon chemin, je fais ma musique
Música da alma pro coração
Musique de l'âme pour le cœur
Vou fazendo a revolução
Je fais la révolution
Vejo quem fala demais, mas nada faz
Je vois ceux qui parlent beaucoup, mais ne font rien
Porque quer ter
Parce qu'ils veulent juste posséder
Não reconhece o valor
Ils ne reconnaissent pas la valeur
Seja onde for, nunca vai ser
que tu ailles, tu ne seras jamais
Quem é de verdade não cai
Ceux qui sont vrais ne tombent pas
Segue na sua vida em paz
Continue ta vie en paix
Nem tudo se foi, amor
Tout n'est pas perdu, mon amour
Talvez a gente tenha paz
Peut-être que nous aurons la paix
E paz e mais que nossos pais, yeah
Et la paix plus que nos parents, ouais
Como os nosso pais, yeah, ahn
Comme nos parents, ouais, ahn
E o tempo que os cara falava pra mim
Et le temps que les mecs me disaient
Que era mais fácil eu virar advogado que mais din
Qu'il était plus facile pour moi de devenir avocat, que ça rapporte plus d'argent
Eu falava: lek, que pena que tu pensa assim
Je disais : mec, dommage que tu penses comme ça
Hoje eu trampo mais que teu pai, ele nem torce por mim
Aujourd'hui, je travaille plus que ton père, il ne me soutient même pas
Mas foda-se, fi, aqui desde pivete
Mais j'en ai rien à foutre, mec, je suis depuis tout petit
Vou pra 2100
Je vais aller jusqu'en 2100
Onde nas rimas não precise canivete, ay
les rimes n'auront pas besoin de couteau, ay
Coruja, Rashid, Devasto com Dread, ahn
Coruja, Rashid, Devasto avec Dread, ahn
Mais sangue nos zóio do que Walking Dead, yeah
Plus de sang dans les yeux que Walking Dead, ouais
Cada qual na vida tem sua função
Chacun dans la vie a son rôle à jouer
Sigo meu caminho, faço meu som
Je suis mon chemin, je fais ma musique
Música da alma pro coração
Musique de l'âme pour le cœur
Vou fazendo a revolução
Je fais la révolution
Vejo quem fala demais, mas nada faz
Je vois ceux qui parlent beaucoup, mais ne font rien
Porque quer ter
Parce qu'ils veulent juste posséder
Não reconhece o valor
Ils ne reconnaissent pas la valeur
Seja onde for, nunca vai ser
que tu ailles, tu ne seras jamais
Quem é de verdade não cai
Ceux qui sont vrais ne tombent pas
Segue na sua vida em paz
Continue ta vie en paix
Yeah
Ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Futurista igual tarô
Futuriste comme le tarot
Daonde nasce um Osama por dia
D'où naît un Oussama par jour
sentindo o pré-faro
Je le sens venir
Cachorro que late não guia
Chien qui aboie ne mord pas
Cada rima um disparo
Chaque rime est un tir
Quando os cara comparou disse
Quand les mecs ont comparé, ils ont dit
Esse menor tem o dom da ironia
Ce petit a le don de l'ironie
Lembro do que te pressiona
Souviens-toi de ce qui te met la pression
Fiz aquilo que te impressiona
J'ai fait ce qui t'impressionne
Minha vivência ela não escreve, ela leciona
Mon expérience n'écrit pas, elle enseigne
Quero ver quem tira o rei dessa poltrona
Je veux voir qui va retirer le roi de ce trône
Inimigos BV vão beijar a lona
Les ennemis vierges vont mordre la poussière
Me passa o controle que nós detona
Passe-moi la manette, on va tout exploser
Isso é um milagre igual Jesus
C'est un miracle comme Jésus
Mas prefiro a Iza do que a Madonna
Mais je préfère Iza à Madonna
Me beija forte, transamos como se não houvesse amanhã
Embrasse-moi fort, faisons l'amour comme s'il n'y avait pas de lendemain
Nesse mundo Jorge Vercillo, nosso amor ainda é Djavan
Dans ce monde Jorge Vercillo, notre amour est encore Djavan
Suas pernas pro alto, igual nosso cabelo, igual nossa autoestima
Tes jambes en l'air, comme nos cheveux, comme notre estime de soi
Nossa vaidade, nem faço questão que isso seja pra sempre
Notre vanité, je ne veux même pas que ce soit pour toujours
faço questão que seja de verdade
Je veux juste que ce soit vrai
Romeu tem que morrer
Roméo doit mourir
Eu sou boyfriend da Julieta
Je suis le petit ami de Juliette
Meus amigos fazem show business
Mes amis font du show-business
Seus amigos fazem show
Tes amis font semblant
Romeu tem que morrer
Roméo doit mourir
Eu sou boyfriend da Julieta
Je suis le petit ami de Juliette
Meus amigos fazem show business
Mes amis font du show-business
Seus amigos fazem show (cê sabe)
Tes amis font semblant (tu sais)
Cada qual na vida tem sua função
Chacun dans la vie a son rôle à jouer
Sigo meu caminho, faço meu som
Je suis mon chemin, je fais ma musique
Música da alma pro coração
Musique de l'âme pour le cœur
Vou fazendo a revolução
Je fais la révolution
Vejo quem fala demais, mas nada faz
Je vois ceux qui parlent beaucoup, mais ne font rien
Porque quer ter
Parce qu'ils veulent juste posséder
Não reconhece o valor
Ils ne reconnaissent pas la valeur
Seja onde for, nunca vai ser
que tu ailles, tu ne seras jamais
Quem é de verdade não cai
Ceux qui sont vrais ne tombent pas
Segue na sua vida em paz
Continue ta vie en paix





Devasto Prod feat. Rashid, Vitao, Coruja Bc1 & Junior Dread - Estresse
Album
Estresse
date of release
14-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.