Lyrics and translation Devboy feat. LCD PLAZA - Neon Demon

Neon Demon

Solos los dos en mi habitación
No hay más sonidos sólo está tu voz
Eres un angel lleno de color
Y yo soy un demonio de neón

Me encuentro solo en el fondo del mar
Un mar extenso lleno de cristal
No quiero salir no, no quiero respirar
Si no es tu aliento mi amor, el aire me hace mal
Mientras miro las nubes
Tu rostro sigue aquí
Siento que mi alma sube
Volando hacia ti

Solos los dos en mi habitación
No hay más sonidos sólo está tu voz
Eres un angel lleno de color
Y yo soy un demonio de neón

Yo quiero ser
Tu razón de ser
La causa de tus desvelos y de tu placer
Yo quiero ser
Tu razon de ser
Quiero ser el cómo, el cuándo, el dónde y el porqué
Aunque mi cuerpo desgaste no voy a soltarte
Quiero estar contigo si es que el mundo arde
Eres la musa en mi arte y vivo para amarte
Quiero estar contigo cuando todo acabe

Solos los dos en mi habitación
No hay más sonidos sólo está tu voz
Eres un angel lleno de color
Y yo soy...
Solos los dos en mi habitación
No hay más sonidos sólo está tu voz
Eres un angel lleno de color
Y yo soy un demonio de neón

Démone de néon

Nous deux seuls dans ma chambre
Pas d'autres sons, seulement ta voix
Tu es un ange plein de couleur
Et je suis un démon de néon

Je me retrouve seul au fond de la mer
Une mer étendue pleine de cristal
Je ne veux pas sortir, non, je ne veux pas respirer
Si ce n'est ton souffle, mon amour, l'air me fait du mal
Pendant que je regarde les nuages
Ton visage est toujours là
Je sens mon âme monter
Voler vers toi

Nous deux seuls dans ma chambre
Pas d'autres sons, seulement ta voix
Tu es un ange plein de couleur
Et je suis un démon de néon

Je veux être
Ta raison d'être
La cause de tes insomnies et de ton plaisir
Je veux être
Ta raison d'être
Je veux être le comment, le quand, le où et le pourquoi
Même si mon corps se consume, je ne te lâcherai pas
Je veux être avec toi si le monde brûle
Tu es la muse de mon art et je vis pour t'aimer
Je veux être avec toi quand tout sera fini

Nous deux seuls dans ma chambre
Pas d'autres sons, seulement ta voix
Tu es un ange plein de couleur
Et je suis...
Nous deux seuls dans ma chambre
Pas d'autres sons, seulement ta voix
Tu es un ange plein de couleur
Et je suis un démon de néon