Devboy - Mood - translation of the lyrics into German

Mood - Devboytranslation in German




Mood
Stimmung
I got my baby in the mood
Ich hab mein Baby in Stimmung
Se hizo pa′ mi el pedicure
Sie hat sich für mich die Pediküre gemacht
Sus uñas de gel, me marcan la piel
Ihre Gelnägel markieren meine Haut
Y yo me mordida en su cu'
Und ich einen Biss auf ihrem Hintern
Me mata esa mala actitud
Diese freche Art bringt mich um
Combina con ese tattoo
Passt zu diesem Tattoo
Perfume de miel, se quita el sostén
Honigparfüm, sie zieht den BH aus
Y pone bajita la luz
Und dimmt das Licht
Se sabe mi music de memory
Sie kennt meine Musik auswendig
Con ella me basta pa′ ser un team
Mit ihr reicht es mir, ein Team zu sein
Que no la molesten que estoy aqui
Dass sie niemand stört, denn ich bin hier
Porque no quiere drama me quiere a mi
Weil sie kein Drama will, sie will mich
La quiero llevar volando a Paris
Ich will mit ihr nach Paris fliegen
A Tokyo, Hawai, Londres o Brasil
Nach Tokio, Hawaii, London oder Brasilien
Las playas de México y a Madrid
Die Strände von Mexiko und nach Madrid
Y comerme ese toto en cada país
Und sie in jedem Land vernaschen
Porque me vuelve loco cada que me mira por sobre los lentes
Weil sie mich verrückt macht, jedes Mal, wenn sie mich über die Brille hinweg ansieht
Le pego una nalgada se muerde los labios y enseña los dientes
Ich geb ihr einen Klaps auf den Hintern, sie beißt sich auf die Lippen und zeigt die Zähne
Cuando baila cerquita me poner nervioso por como lo mueve y
Wenn sie nah tanzt, macht mich nervös, wie sie es bewegt und
En la cama demuestra que lo que ella hace lo hace excelente
Im Bett beweist sie, dass das, was sie tut, exzellent ist
I got my baby in the mood
Ich hab mein Baby in Stimmung
Se hizo pa' mi el pedicure
Sie hat sich für mich die Pediküre gemacht
Sus uñas de gel, me marcan la piel
Ihre Gelnägel markieren meine Haut
Y yo me mordida en su cu'
Und ich einen Biss auf ihrem Hintern
Me mata esa mala actitud
Diese freche Art bringt mich um
Combina con ese tattoo
Passt zu diesem Tattoo
Perfume de miel, se quita el sostén
Honigparfüm, sie zieht den BH aus
Y pone bajita la luz
Und dimmt das Licht
Me pierdo en ese culo cuando caminas enfrente y
Ich verliere mich in diesem Arsch, wenn du vor mir läufst und
Me llevas de la mano lejos de toda la gente
Nimmst mich an der Hand, weg von all den Leuten
No se quita las medias, la coleta o los lentes
Sie zieht die Strümpfe, den Pferdeschwanz oder die Brille nicht aus
Es una bruja sabe lo que quiero lee mi mente
Sie ist eine Hexe, weiß, was ich will, liest meine Gedanken
Sus dedos jugueteando el contorno en mis tatuajes
Ihre Finger spielen mit den Konturen meiner Tattoos
Mientras dice que mis ojos le recuerdan los billetes
Während sie sagt, dass meine Augen sie an Geldscheine erinnern
Todos le tiran por DM, no son suficiente
Alle schreiben ihr per DM, sind nicht genug
Se queda con el demon que ella sabe que la quiere
Sie bleibt bei dem Dämon, von dem sie weiß, dass er sie liebt
I got my baby in the mood
Ich hab mein Baby in Stimmung
Se hizo pa′ mi el pedicure
Sie hat sich für mich die Pediküre gemacht
Sus uñas de gel, me marcan la piel
Ihre Gelnägel markieren meine Haut
Y yo me mordida en su cu′
Und ich einen Biss auf ihrem Hintern
Me mata esa mala actitud
Diese freche Art bringt mich um
Combina con ese tattoo
Passt zu diesem Tattoo
Perfume de miel, se quita el sostén
Honigparfüm, sie zieht den BH aus
Y pone bajita la luz
Und dimmt das Licht
Cause I got my baby in the mood
Weil ich mein Baby in Stimmung hab
Se hizo pa' mi el pedicure
Sie hat sich für mich die Pediküre gemacht
Sus uñas de gel, me marcan la piel
Ihre Gelnägel markieren meine Haut
Y yo me mordida en su cu′
Und ich einen Biss auf ihrem Hintern
Me mata esa mala actitud
Diese freche Art bringt mich um
Combina con ese tattoo
Passt zu diesem Tattoo
Perfume de miel, se quita el sostén
Honigparfüm, sie zieht den BH aus
Y pone bajita la luz, yeah
Und dimmt das Licht, yeah
Y pone bajita la luz, yeah
Und dimmt das Licht, yeah
Cause I got my baby in the mood
Weil ich mein Baby in Stimmung hab
Cause I got my baby in the mood
Weil ich mein Baby in Stimmung hab





Writer(s): Jorge Rangel


Attention! Feel free to leave feedback.