Lyrics and translation Devenderpal Singh - Bandeya

Bandeya

Eh duniya jaggat Jhamela hai
Tu pairr soch Ke dharya kar
Ho jaani naal Kamayi pyaaran di
Gall sabh di Hass ke jarreya kar
Mann mohmann kar lai apna tu
Te haami sach di bhareya kar
Khaure kaddon bann aunni Bandeya ve jaan te
Puchhni ni zaat Oddon kissi ne vi aan ke
Hanju pachhtave walle Akhiyan ch honnge
Bandeya ve Bandeya ve faisle taan Ohde ghar honnge
Sajjna ve faisle taan Ohde ghar honnge
Jehreyan khwaban de wich Bhullea c sabh nu tu
Chete ohna de Hi khayi jaange
Zindagi gawati ve tu Jaila'n nu bhullan pichhe
Mehal dharre hi reh jaange
Ho Mehal dharre hi reh jaange
Tere layi duwaavan pichhe Aapne khullaunge
Tere layi duwaavan pichhe Aapne khullauoooooaunge
Bandeya veeeeeaeeee
Bandeya ve faisle taan Ohde ghar honnge
Tu manna wichon Mehal kadh Jherheyan da Khehra chhad
Kinna chir kufar kamayenga
Dil taan kisse da nahiyo Ajj takk thaareya
Tu ki boll ke sunnayenga
Tu ki ohnu boll ke sunnayenga
Ant welle mann vich Lakhan darr honnge
Ant welle mann vich Lakhan darr honnge
Bandeya ve
Bandeya ve faisle taan Ohde ghar honnge
Sajjna ve faisle taan Ohde ghar honnge
Presented by

Bandeya

Ce monde est plein de problèmes
Tu devrais réfléchir avant d'agir
L'amour et l'argent se gagnent avec patience
Aborde tout avec un sourire
Fais-moi confiance, mon amour
Et nous comblerons la vérité
Ne te soucie pas de ce que les gens diront, ma chérie
Ne demande jamais à personne ce que tu es
Les regrets seront toujours présents dans leurs yeux
Ma chérie, ma chérie, le jugement est dans sa maison
Mon amour, le jugement est dans sa maison
Tu as oublié tout cela dans tes rêves
Tu en mangeras les conséquences
Tu as perdu ta vie, ma chérie, en courant après des rêves impossibles
Les palais resteront
Les palais resteront
Mes prières te suivront, mon amour
Mes prières te suivront, mon amour
Ma chérie
Ma chérie, le jugement est dans sa maison
Sors du palais, mon amour, pour l'amour de la terre
Combien de temps vas-tu continuer à pécher ?
Aucun cœur n'a jamais été à toi, mon amour
Que vas-tu dire pour te défendre ?
Que vas-tu lui dire pour te défendre ?
Il y aura des craintes à la fin
Il y aura des craintes à la fin
Ma chérie
Ma chérie, le jugement est dans sa maison
Mon amour, le jugement est dans sa maison
Présenté par