Lyrics and translation Devendra Banhart - Carmencita
Ay
tu
primo
colorado
Ах,
твой
рыжий
кузен
Con
barba
camburada
С
бородой
цвета
верблюжьей
шерсти
Y
llena
de
ballena
И
полной
китов
Inclinadose
al
sol
Склоняется
к
солнцу
Ay
tu
rayo
de
luz
roja
Ах,
твой
луч
красного
света
Besando
nuestra
boca
Целует
наши
губы
El
beso
que
te
sopla
Поцелуй,
который
ты
мне
даришь,
Huele
a
alcohol
Пахнет
алкоголем
Tus
tres
ojos
lunares
Твои
три
лунных
глаза
Extraterrestriales
Внеземные
Entran
cuando
sales
Входят,
когда
ты
выходишь
Por
eso
no
se
ven
Поэтому
их
не
видно
Ay
tu
barba
colorada
Ах,
твоя
рыжая
борода
Traviesa
y
rebelde
Шаловливая
и
непокорная
Me
afeito
con
espada
Я
бреюсь
мечом
Pero
devuelve
Но
она
возвращается
La
la
la
la
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля...
Si
la
noche
te
persigue
Если
ночь
тебя
преследует
Entrégate
a
ella
Отдайся
ей
O
dile
que
tienes
dolor
de
cabeza
Или
скажи,
что
у
тебя
болит
голова
Sombrita
de
reflejo
Тенёк
отражения
Dame
algo
tierno
Дай
мне
что-нибудь
нежное
Me
como
tu
amor
Я
съем
твою
любовь
Y
cago
el
infierno
И
высру
ад
Adio,
adio,
adio
Прощай,
прощай,
прощай
Berno
Berno
Berne
Берн,
Берн,
Берн
Berne
Berne
oh
oh
Берн,
Берн,
о-о
Berne
Berne
oh
oh
Берн,
Берн,
о-о
La
la
la
la
la
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Ay
tus
ojos
colorados
Ах,
твои
красные
глаза
Azul
y
anaranjados
Синие
и
оранжевые
Amarillo
verde
y
marrón
Желтые,
зеленые
и
коричневые
Mi
amor
envuelto
en
tu
corazón
Моя
любовь
окутана
твоим
сердцем
No
lo
sueltes
por
favor
Не
отпускай
ее,
пожалуйста
Somos
elefante
y
serpiente
semejante
Мы
словно
слон
и
змея,
Tomando
aguardiente
Пьем
огненную
воду
En
el
sol
На
солнце
En
el
sol
На
солнце
En
el
sol
На
солнце
En
el
sol
На
солнце
La
la
la
la
la
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.