Lyrics and translation Devendra Banhart - It's Not Always Funny
The
touch
of
your
eyes
putting
on
my
shoes
Прикосновение
твоих
глаз,
когда
я
надеваю
свои
туфли.
Seems
unaware
Кажется,
ничего
не
подозревает.
Shaves
my
wife's
wig
off
Сбривает
парик
моей
жены.
Without
a
care,
then
plays
with
my
hotel
Беззаботно,
а
потом
играет
с
моим
отелем.
Over
and
over,
it's
gonna
be
a
drag
Снова
и
снова,
это
будет
тяжело.
Something's
in
the
air
Что-то
витает
в
воздухе.
Not
a
word
between
us
Ни
слова
между
нами.
Are
you
still
there?
Ты
все
еще
здесь?
It's
last
call
in
Hell
Это
последний
звонок
в
аду.
Won't
you
stay
for
a
spell?
Не
останешься
ли
ты
ненадолго?
'Cause
it's
not
always
funny,
baby
Потому
что
это
не
всегда
смешно,
детка
But
I
hope
that
you
don't
mind
Но
я
надеюсь,
что
ты
не
против.
When
I
tell
you
that
it
sure
is
sometimes
Когда
я
говорю
тебе,
что
иногда
это
действительно
так.
They
say
it's
so
very
wonderful
Говорят,
это
так
чудесно.
Time
gets
stuck
in
your
face
Время
застревает
у
тебя
перед
глазами.
Over
and
over,
down
the
rabbit
hole
Снова
и
снова
в
кроличью
нору.
Or
whatever
the
case
Или
как
бы
то
ни
было
Either
way
it's
true
В
любом
случае
это
правда
Still
don't
know
what
to
do
До
сих
пор
не
знаю,
что
делать.
I
came
to
see
the
sights,
not
to
find
me
lurking
Я
пришел,
чтобы
увидеть
достопримечательности,
а
не
чтобы
найти
себя
затаившимся.
In
some
fancy
shop
В
каком-то
модном
магазине.
Love
to
tell
you
my
name
but
been
here
so
long
С
удовольствием
назову
тебе
свое
имя,
но
я
здесь
так
давно.
Seems
I
forgot
Кажется
я
забыл
Close
your
eyes
Закрой
глаза.
Double
the
price
Удвоить
цену.
'Cause
it's
not
always
funny,
baby
Потому
что
это
не
всегда
смешно,
детка
But
I
hope
that
you
don't
mind
Но
я
надеюсь,
что
ты
не
против.
When
I
tell
you
that
it
sure
is
sometimes
Когда
я
говорю
тебе,
что
иногда
это
действительно
так.
You
know
it
is
sometimes
Ты
знаешь,
что
иногда
так
и
бывает.
You
know
it
is
sometimes
Ты
знаешь,
что
иногда
так
и
бывает.
It
is
sometimes
Иногда
это
так.
You
know
it
is
sometimes
Ты
знаешь,
что
иногда
так
и
бывает.
It
is
sometimes
Иногда
это
так.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.