Devendra Banhart - Mourner's Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devendra Banhart - Mourner's Dance




Mourner's Dance
Danse du deuil
The early writings show the sequence of the dance
Les premiers écrits montrent la séquence de la danse
The individual will awake
L'individu se réveillera
I looked into the rule
J'ai regardé dans la règle
And saw the dance resume
Et j'ai vu la danse reprendre
Between the origin
Entre l'origine
Learn to identify the [?] in plain view
Apprends à identifier le [?] en pleine vue
It will consume you [?] when the dance is through
Il te consumera [?] quand la danse sera terminée
There is no review, there's only ever you
Il n'y a pas de revue, il n'y a que toi
There is no review, there's only ever you
Il n'y a pas de revue, il n'y a que toi
I looked into the verse
J'ai regardé dans le vers
And saw the dance disperse
Et j'ai vu la danse se disperser
Between the images
Entre les images
Between the lines
Entre les lignes
Only the truth decides
Seule la vérité décide
It must be understood before it can be learned
Il faut le comprendre avant de pouvoir l'apprendre
The party zone ever in the dance
La zone de fête toujours dans la danse
The party zone ever in the dance
La zone de fête toujours dans la danse
The mourner's dance begins
La danse du deuil commence
When we remember them
Quand on se souvient d'eux
The mourner's dance's through
La danse du deuil est finie
When we remember you
Quand on se souvient de toi
We remember you
On se souvient de toi
We remember you
On se souvient de toi
We remember you
On se souvient de toi
We remember you
On se souvient de toi
We remember you
On se souvient de toi
We remember you
On se souvient de toi
We remember you
On se souvient de toi
We remember you
On se souvient de toi
We remember you
On se souvient de toi





Writer(s): Devendra Banhart, Josiah Steinbrick


Attention! Feel free to leave feedback.