Lyrics and translation Devendra Banhart - My Boyfriend's in the Band
La
primera
La
première
Vez
que
te
vi
Fois
que
je
t'ai
vu
Un
cielo
azul
Un
ciel
bleu
Se
abrió
en
mi
S'est
ouvert
en
moi
Y
más
tarde,
más
tarde
cuando
renací
Et
plus
tard,
plus
tard
quand
je
suis
né
de
nouveau
En
un
tobogán
hacia
ti
Dans
un
toboggan
vers
toi
My
boyfriend's
in
the
band
Mon
petit
ami
est
dans
le
groupe
My
boyfriend's
in
the
band
Mon
petit
ami
est
dans
le
groupe
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
Vajandome
de
la
mula
Descendant
de
la
mule
Ni
tengo
cellular
Je
n'ai
même
pas
de
portable
Y
en
mi
sostén
Et
dans
mon
soutien-gorge
Un
club
social
Un
club
social
Y
más
hambre,
más
hambre
Et
plus
faim,
plus
faim
Que
no
va
parar
Qui
ne
va
pas
s'arrêter
Buscando
la
boca
Cherchant
la
bouche
Sin
besar
Sans
embrasser
Oh
baby,
my
boyfriend's
in
the
band
Oh
bébé,
mon
petit
ami
est
dans
le
groupe
My
boyfriend's
in
the
band
Mon
petit
ami
est
dans
le
groupe
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
My
boyfriend
Mon
petit
ami
My
boyfriend
(in
the
band)
Mon
petit
ami
(dans
le
groupe)
My
boyfriend
Mon
petit
ami
My
boyfriend
(in
the
band)
Mon
petit
ami
(dans
le
groupe)
La
tercera
La
troisième
Rueda
de
disfraz
Roue
de
déguisement
Es
un
río
que
C'est
une
rivière
qui
Corre
pa'
tras
Coule
à
reculons
Y
más
tarde,
más
tarde
aparecerás
Et
plus
tard,
plus
tard
tu
apparaîtras
En
el
sonido
ultra
Dans
le
son
ultra
My
boyfriend's
in
the
band
Mon
petit
ami
est
dans
le
groupe
'Cause
my
boyfriend's
in
the
band
Parce
que
mon
petit
ami
est
dans
le
groupe
My
boyfriend's
in
the
band
Mon
petit
ami
est
dans
le
groupe
My
boyfriend's
in
the
band
Mon
petit
ami
est
dans
le
groupe
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
My
boyfriend
(boyfriend's
in
the
band)
Mon
petit
ami
(le
petit
ami
est
dans
le
groupe)
My
boyfriend
(in
the
band)
Mon
petit
ami
(dans
le
groupe)
My
boyfriend
(boyfriend's
in
the
band)
Mon
petit
ami
(le
petit
ami
est
dans
le
groupe)
My
boyfriend
(in
the
band)
Mon
petit
ami
(dans
le
groupe)
Rate the translation
1
Will I See You Tonight?
2 The Lost Coast
3 Now All Gone
4 October 12
5 My Boyfriend's in the Band
6 Love Song
7 Is This Nice?
8 Carolina
9 Memorial
10 Abre Las Manos
11 Ami
12 Taking a Page
13 Kantori Ongaku
2 The Lost Coast
3 Now All Gone
4 October 12
5 My Boyfriend's in the Band
6 Love Song
7 Is This Nice?
8 Carolina
9 Memorial
10 Abre Las Manos
11 Ami
12 Taking a Page
13 Kantori Ongaku
Attention! Feel free to leave feedback.