Lyrics and translation Devendra Banhart - My Boyfriend's in the Band

My Boyfriend's in the Band

La primera
Vez que te vi
Un cielo azul
Se abrió en mi
Y más tarde, más tarde cuando renací
En un tobogán hacia ti
My boyfriend's in the band
My boyfriend's in the band
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
Vajandome de la mula
Ni tengo cellular
Y en mi sostén
Un club social
Y más hambre, más hambre
Que no va parar
Buscando la boca
Sin besar
Oh baby, my boyfriend's in the band
My boyfriend's in the band
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
My boyfriend
My boyfriend (in the band)
My boyfriend
My boyfriend (in the band)
La tercera
Rueda de disfraz
Es un río que
Corre pa' tras
Y más tarde, más tarde aparecerás
En el sonido ultra
My boyfriend's in the band
'Cause my boyfriend's in the band
My boyfriend's in the band
My boyfriend's in the band
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah-ah-ah
My boyfriend (boyfriend's in the band)
My boyfriend (in the band)
My boyfriend (boyfriend's in the band)
My boyfriend (in the band)

Мой парень в группе

В первый
Раз, когда я тебя увидел,
Голубое небо
Открылось во мне,
И позже, позже, когда я переродился
На горке, ведущей к тебе.
Мой парень играет в группе,
Мой парень играет в группе.
О-а-а
О-а-а-а-а
Спрыгнув с мула,
У меня нет мобильника,
А в моём лифчике
Целый клуб.
И голод, голод,
Который не унять,
Ищу губы,
Которые не целовал.
О, детка, мой парень играет в группе,
Мой парень играет в группе.
О-а-а
О-а-а-а-а
Мой парень
Мой парень (играет в группе)
Мой парень
Мой парень (играет в группе)
Третий
Раунд маскарада,
Это река,
Текущая вспять.
И позже, позже ты появишься
В ультразвуке.
Мой парень играет в группе,
Потому что мой парень играет в группе,
Мой парень играет в группе,
Мой парень играет в группе.
О-а-а
О-а-а-а-а
О-а-а
О-а-а-а-а
Мой парень (парень играет в группе)
Мой парень (играет в группе)
Мой парень (парень играет в группе)
Мой парень (играет в группе)